Traduction de «des réductions de dépenses législatives totalisant 314 millions » (Français → Anglais) :

Il donne également de l'information sur des réductions de dépenses législatives totalisant 314 millions de dollars, si bien que le montant net de ces prévisions supplémentaires s'élève à 110 millions de dollars.
They also provide information on reductions to projected statutory spending totalling $314 million, for a net supplementary estimates requirement of $110 million.

Ces dépenses sont toutefois compensées par des réductions totalisant 314,4 millions de dollars au chapitre des dépenses législatives prévues que le Parlement a déjà approuvées en vertu d’une loi, ce qui donne un Budget supplémentaire des dépenses net de 110,1 millions de dollars.
These expenditures are offset by reductions to projected statutory spending totalling $314.4 million, for a net Supplementary Estimates of $110.1 million.

Ces dépenses sont toutefois compensées par des réductions totalisant 314,4 millions de dollars au chapitre des dépenses législatives prévues que le Parlement a déjà approuvées en vertu d'une loi, ce qui donne un Budget supplémentaire des dépenses net de 110,1 millions de dollars.
These expenditures are offset by reductions to projected statutory spending totalling $314.4 million, for a net Supplementary Estimates of $110.1 million.

Le Budget supplémentaire des dépenses (B), 2004-2005 comprend des réductions nettes totalisant 893,6 millions de dollars en dépenses législatives anticipées.
The Supplementary Estimates (B), 2004-2005 include net reductions totalling $893.6 million in projected statutory spending.