Vertaling van "des recommandations spécifiques par pays seront adressées " (Frans → Engels) :

Des recommandations spécifiques par pays seront adressées aux États membres.
Country-specific recommendations will be addressed to Member States.

Pour tenir compte de la nature des déséquilibres, les recommandations spécifiques par pays seront adaptées à la lumière des réformes proposées par les États membres dans leurs programmes nationaux de réforme.
The country-specific recommendations will be tailored to reflect the nature of imbalances, in the light of reform measures proposed by the Member States in the National Reform Programmes.

Ces recommandations étaient auparavant publiées au printemps, en même temps que les recommandations spécifiques par pays.
Previously, euro area recommendations were published in spring, at the same time as country-specific recommendations.

Elle présentera ensuite, au printemps, ses propositions relatives à une nouvelle série de recommandations spécifiques par pays, ciblant les priorités économiques et sociales de chaque pays.
The Commission will then present its proposals for a new set of Country-Specific Recommendations in spring, targeting the key economic and social priorities for each country.

Dans l’ensemble, l’interaction entre la recommandation adressée à la zone euro et les recommandations spécifiques par pays permet de mieux intégrer les dimensions de la zone euro et les dimensions nationales de la gouvernance économique de l’UE.
Overall, the interaction between the euro area recommendation and the CSRs allows a better integration of the euro area and national dimensions of EU economic governance.

Les lignes directrices pour l'emploi devraient constituer la base de toute recommandation spécifique par pays que le Conseil peut adresser aux États membres en vertu de l'article 148, paragraphe 4, du TFUE, parallèlement aux recommandations spécifiques par pays adressées aux États membres en vertu de l'article 121, paragraphe 2, du TFUE.
The employment guidelines should form the basis for any country-specific recommendations that the Council may address to the Member States under Article 148(4) TFEU, in parallel with the country-specific recommendations addressed to the Member States under Article 121(2) TFEU.

L'adéquation des mesures engagées par ces États membres sera évaluée en temps utile avant la fin du semestre européen de coordination des politiques économiques, dans le cadre duquel seront adoptées les recommandations spécifiques par pays, le 29 mai.
The adequacy of their policy responses will be assessed in time for the conclusion of this year’s European Semester of economic policy coordination, in the context of which country-specific recommendations will be adopted on 29 May.

En substance, le présent plan d’action contient des mesures concrètes qui peuvent donner des résultats tangibles pour tous les États membres et soutenir plus particulièrement les États membres auxquels des recommandations spécifiques par pays[2] sur la nécessité d’améliorer la perception de l’impôt ont été adressées dans le cadre du semestre européen 2012.
In essence, this action plan contains practical actions which can deliver concrete results to all Member States and lend support in particular to those Member States to whom Country Specific Recommendations[2] on the need to strengthen tax collection have been addressed, in the context of the 2012 European Semester exercise.

Les cinq États membres bénéficiaires d'une assistance financière de l'Union européenne et du FMI n'ont pas reçu de recommandations spécifiques. Ces pays sont la Grèce, l'Irlande, le Portugal (trois pays de la zone euro), la Lettonie et la Roumanie.
Specific recommendations have not been addressed to the five Member States in receipt of financial assistance from the EU and IMF: euro area countries Greece, Ireland and Portugal and non-euro area countries Latvia and Romania.