Traduction de «des recommandations politiques seront adressées » (Français → Anglais) :

Des recommandations politiques seront adressées aux États membres, tant dans le contexte de l’élaboration de rapports par pays que dans le cadre de l’approche thématique d’Europe 2020.
Policy recommendations will be addressed to Member States both in the context of the country reporting as well as under the thematic approach of Europe 2020.

La recommandation du Conseil de 2011 concernant les politiques de réduction de l'abandon scolaire invite les États membres à mettre en œuvre des stratégies cohérentes, globales et fondées sur des éléments concrets, notamment dans les États membres auxquels une recommandation a été adressée dans ce domaine en 2011 (AT, DK, ES et MT).
The 2011 Council Recommendation on policies to reduce ESL calls on Member States to implement coherent, comprehensive and evidence-based strategies, in particular those Member States that received a CSR in this area in 2011 (AT, DK, ES, MT).

Des recommandations spécifiques par pays seront adressées aux États membres.
Country-specific recommendations will be addressed to Member States.

Ce rapport servira de base aux recommandations qui seront adressées à chaque État membre au titre du semestre européen.
This report will provide input for country-specific recommendations in the context of the European semester process.

Les bilans approfondis seront publiés au cours du printemps 2015 et alimenteront l'analyse à la base des recommandations politiques par pays qui seront émises dans le cadre du semestre européen de coordination des politiques économiques.
The in-depth reviews will be published in spring 2015 and will feed into the analysis underpinning the country-specific recommendations under the 'European Semester' of economic policy coordination.

Sur la base des informations analysées et évaluées, les propositions ou recommandations nécessaires seront adressées aux autorités nationales compétentes pour les aider à élaborer une politique associant plusieurs organismes afin de faire face aux problèmes liés au football.
On the basis of information that has been analysed and assessed, the necessary proposals or recommendations will be sent to the competent national authorities to assist in developing a multi agency policy on football related issues.

Les mesures que les États membres devraient prendre en priorité pour dynamiser la croissance de leur marché des services seront indiquées dans les recommandations par pays qui leur seront adressées dans le cadre du semestre européen 2013.
Priority actions that Member States need to take to enhance growth in the services market will be reflected in country-specific recommendations in the context of the European semester for 2013.

Les conclusions et recommandations politiques seront reprises dans un rapport de synthèse sur l'étalonnage des stratégies nationales et régionales de promotion du commerce électronique auprès des PME.
Conclusions and policy recommendations will feed into a synthesis report on benchmarking national and regional strategies in support of e-business for SMEs, to be finalised by February 2002.

Des informations supplémentaires ainsi que le texte complet du rapport y compris les recommandations politiques, seront disponibles sur le site « Inforegio » dans le courant de l'après-midi : [http ...]
Additional information as well as the full text of the Report, including the policy recommendations, will be available on the Inforegio website in the course of the afternoon

Sur la base des informations analysées et évaluées, les propositions ou recommandations nécessaires sont adressées aux autorités nationales compétentes pour les aider à élaborer une politique interservices afin de faire face aux problèmes liés au football.
On the basis of information that has been analysed and assessed, the necessary proposals or recommendations are sent to the competent national authorities to assist in developing a multi-agency policy on football-related issues.