Traduction de «des prélèvements obligatoires au danemark devrait rester » (Français → Anglais) :

En conséquence, l'approche Leader devrait être maintenue à l'avenir et son application devrait rester obligatoire pour les programmes de développement rural aux niveau national et/ou régional.
LEADER should therefore be continued in the future and its application should remain compulsory for rural development programmes at national and/or regional level.

En conséquence, l'approche Leader devrait être maintenue à l'avenir et son application devrait rester obligatoire pour tous les programmes de développement rural.
LEADER should therefore be continued in the future and its application should remain compulsory for all rural development programmes.

Le taux des prélèvements obligatoires au Danemark devrait rester élevé par rapport aux autres pays industrialisés.
The tax ratio in Denmark is projected to remain high compared to other industrialised countries.

Le double affichage devrait rester obligatoire pendant une période d’au moins six mois et de un an au maximum après l’introduction de l’euro.
The dual display should remain mandatory for a period of a minimum of six months and a maximum of one year after the introduction of the euro.

Toutefois, comme le Conseil l'a observé dans son avis relatif au programme de convergence actualisé du Danemark pour 2002, "le taux des prélèvements obligatoires au Danemark restera encore élevé par rapport aux autres pays industrialisés et des réductions supplémentaires pourraient donc être envisagées, dans un cadre assurant la bonne tenue des finances publiques".
However, as stated in the Council Opinion on the 2002 update of Denmark's Convergence Programme, "the tax ratio in Denmark will remain high compared to other industrialised countries, and consideration could be given to further reductions, in a framework of sound public finances".

La Suède et le Danemark l'ont d'ailleurs déjà appliqué en théorie. À un autre endroit, vous plaidez pour que les plans nationaux de formation continue soient mis en œuvre avec une plus grande résolution. À ce sujet également, nous avons déjà décidé qu'une législation devrait exister, qui comprendrait un engagement obligatoire et un droit des travailleurs à la formation continue.
Here too, we agreed that there should be legislation imposing a binding obligation and setting out workers' rights to further training.

* Aux Pays-Bas et au Danemark, la réduction des prélèvements obligatoires sur le travail a été contrebalancée par une hausse de la fiscalité écologique (en tant que proportion du PIB).
* In the Netherlands and Denmark the reduction of labour tax revenue has been counterbalanced by an increase in environmental tax revenue (as a proportion of GDP).

Selon les pays, le bénéfice de ces mesures d'allégement des prélèvements obligatoires sur le travail est conditionné à la création d'emplois (Belgique, Espagne, Italie, France pour partie), ou bien il s'agit de mesures d'application générale, sans condition de création d'emplois (Danemark, Pays-Bas, Royaume-Uni, Luxembourg, Irlande pour partie).
These measures to ease statutory charges on labour are either applied subject to jobs being created (Belgium, Spain, Italy and, to some extent, France) orare generally applicable without any job- creation condition (Denmark, Netherlands, UnitedKingdom, Luxembourg and, tosome extent, Ireland).