Traduction de «des provinces serait très logique » (Français → Anglais) :

Il serait très logique que Yellowknife soit l'un de ces points.
It would be very logical to have Yellowknife as one of the points of entry.

10. déplore l'approche adoptée par la Commission en matière de droit commun européen de la vente, laquelle propose une réglementation très complexe, coûteuse et ambitieuse; propose de la remplacer par le concept de contrat-modèle, proposition qui serait soutenue par les colégislateurs, serait aisément comprise par les consommateurs et serait fondée sur une codification de la législation existante en matière de consommation et des directives d'harmonisation minimale en vigueur, et constituerait une solution beaucoup plus logique, pratique et efficace;
10. Deplores the approach taken by the Commission on Common European Sales Law, which proposes a highly complex, costly and ambitious regulation; advances the concept of a model contract instead, which would be supported by the co-legislators, easily understood by consumers and based on codifying existing consumer legislation and existing minimum harmonisation directives, would be a much more logical, practical and effective solution;

Par ailleurs, il ne serait pas logique de critiquer ou, pire encore, de rejeter un tel texte technique, dont la large consultation s'est caractérisée par l'implication et les informations de qualité d'un très grand nombre d'experts nationaux.
It would not, moreover, be logical to criticise or worse to reject such a technical text, the wide-ranging consultation on which has involved and has been qualitatively informed by so many experts from the Member States.

Les délais doivent être ambitieux, mais il faut aussi qu’ils soient réalistes, car il ne serait pas très logique d’exiger trop de modifications pour des modèles qui existent déjà et qui approchent la fin de leur cycle de vie économique.
Deadlines must be ambitious but also, of course, realistic, for it would make little sense to require too many alterations to existing models that are already reaching the end of their economic life cycle.

Cela ne serait pas très logique.
This would not be very logical.

Je crois que la plupart des députés sont heureux lorsqu'ils peuvent parler d'un projet de loi raisonnable. Il serait très logique de diviser le projet de loi C-68 afin que la Chambre puisse examiner à fond chacune des deux parties.
A very sensible approach would be to separate Bill C-68 so the House can thoroughly examine the two distinct segments.

Nous sommes d'avis que l'obtention du consentement des provinces serait très logique, mais ce n'est pas une solution définitive et absolue.
We think there is a strong case for provincial consent, but it is not definitive and absolute.

Toutefois, je pense au contraire qu'il serait très logique pour nous de commencer à nous réapproprier une part légitime de l'histoire de notre province.
However, it made eminent good sense for us to start reclaiming a legitimate part of our Saskatchewan history.

J'expliquerai cet aspect un peu plus en détail lorsque je parlerai de la déclaration de revenus d'une seule page, que les députés aimeraient certainement pouvoir remplir dans un proche avenir (1635) Il serait très logique d'adopter un système d'impôt qui puisse être administré efficacement.
I will explain that a little further on when I get into a sample of a single page tax return that I know members would look forward to filling out one day in the near future (1635) There is considerable logic to adopting a taxation system that can be efficiently administered.