Traduction de «des programmes communautaires sera examinée » (Français → Anglais) :

La possibilité de soutenir spécifiquement la coopération intersectorielle à l’aide des programmes communautaires sera examinée plus avant en 2010, dans le contexte de la consultation publique sur la prochaine génération de programmes.
The possibility of targeted support for cross-sectoral cooperation through Community programmes will be further explored during 2010 in the public consultation on the next generation of programmes.

Toute infraction à la législation communautaire sera examinée et la Commission donnera priorité aux infractions ayant l’impact le plus important.
Where infringements of EU law occur, they will be addressed, and the Commission will give priority to infringements having the greatest impact.

Le premier stade pour accroître la synergie et les effets des programmes communautaires sera de fournir une approche du type "guichet unique" (point d'entrée commun) pour les utilisateurs potentiels de ces programmes.
A first step to increasing the synergy and impact of the EU programmes will be to provide a one-stop approach (common entry point) for the potential users of these programmes.

L’utilisation d’instruments communautaires non RD sera examinée en relation avec les composantes spatiales et in-situ.
The use of non-RD Community instruments will be explored in relation to both in-situ and space components.

En outre, la pleine complémentarité avec d’autres programmes communautaires sera assurée.
Furthermore, full complementarity with other Community programmes will be ensured.

Le travail de simplification des règles concernant la participation des PME aux programmes communautaires sera mené avec vigueur en réduisant la complexité des procédures, en améliorant l’information des PME sur les programmes existants et en s’assurant que les procédures d’évaluation prennent en compte les particularités des PME.
The work to simplify the rules related to SMEs’ participation in Community programmes will be carried on vigorously by reducing the complexity of procedures, improving information to SMEs on existing programmes and ensuring that evaluation procedures take into account the particularities of SMEs.