1. Les États membres prévoien
t que les autorités judiciaires compétentes pour connaître des actions en constatation d’une atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou pour faire droit à une demande de mesures provisoires ou conservatoires peuvent ordonner, en réponse à une demande justifiée et proportionnée déposée par le requérant et à mo
ins que des raisons particulières ne s’y opposent, à toute personne de fournir des informations disponibl
es conformément aux procédures ...[+++] judiciaires applicables sur l’origine et les réseaux de distribution de marchandises ou de fourniture de services qui sont supposés porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle, si cette personne:Member States shall lay dow
n that, in order to deal with proceedings involving an infringement of an intellectual property right, or in response to a request for provisional or precauti
onary measures, the judicial authorities may order, in response to a justified and proportionate request submitted by th
e applicant, unless particular reasons are invoked for not doing so, any person to provide available information in accordance with
applicable ...[+++] judicial procedures on the origin of the goods or services which are thought to infringe an intellectual property right and on the networks for their distribution or provision, respectively, if that person: