Traduction de «des procureurs qui veulent poursuivre henry kissinger » (Français → Anglais) :

Il y a, dans divers pays, des procureurs qui veulent poursuivre Henry Kissinger, qui veulent poursuivre le général Pinochet—et je ne suis même pas sûr que ce soit une bonne idée, étant donné qu'il y a eu une amnistie générale au Chili.
There are prosecutors in various parts of the world who want to go after Henry Kissinger, who want to go after General Pinochet—and I'm not even sure that was the best idea after the general amnesty in Chile.

Il y a tout de même des procureurs qui souhaiteraient poursuivre Henry Kissinger.
But there are prosecutors who want to go after Henry Kissinger.

Dans la dernière édition de Der Spiegel, j'ai lu les déclarations d'Henry Kissinger, l'ancien secrétaire d'État des États-Unis, qui concluait: «Les Européens ne veulent pas comprendre».
In the latest edition of Der Spiegel, I have read the statements by Henry Kissinger, the former US Secretary of State, which concluded: ‘Europeans do not want to understand’.

Le sénateur Prud'homme : J'ai été bouleversé d'apprendre récemment qu'un groupe voulait poursuivre M. Henry Kissinger pour crimes de guerre.
Senator Prud'homme: I was shocked recently to learn that a certain group wants to sue Mr. Henry Kissinger for committing war crimes.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, les policiers doivent bien sûr poursuivre toutes les activités qu'ils veulent sans ingérence politique.
Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the police of course must continue whatever work they want to do unaffected by politicians.