Vertaling van "des polluants atmosphériques traditionnels pourraient " (Frans → Engels) :

En 2030, les coûts annuels du contrôle des polluants atmosphériques traditionnels pourraient diminuer de plus de 10 milliards EUR et, en 2050, près de 50 milliards EUR pourraient être économisés chaque année.
In 2030, annual costs of controlling traditional air pollutants could be more than € 10 billion lower, and in 2050 close to € 50 billion could be saved every year.

En 2050, les coûts liés à la lutte contre les polluants atmosphériques traditionnels pourraient approcher les 50 milliards EUR.
In 2050 the costs of controlling traditional air pollutants could be close to €50 billion lower per year.

Tout ceci, ainsi que d'autres polluants atmosphériques résultant de la combustion, pourraient augmenter si l'on maintient le MMT.
These, and other combustion-related air pollutants, could increase if MMT is retained.

Les projets admissibles pourraient comprendre les initiatives provinciales et territoriales de technologie et d'infrastructure, comme la séquestration du carbone, le charbon épuré et la transmission de l'électricité, qui permettent de réduire de façon notable nos émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques.
Projects could include provincial and territorial technology and infrastructure development, such as carbon sequestration and clean coal and electricity transmission, which will lead to a significant decrease in greenhouse gas emissions and air pollution.

La diversification des sources d’approvisionnement et l’élimination des distorsions de la concurrence à tous les stades, y compris ceux du raffinage et de la distribution, mais aussi la promotion de programmes d’économies d’énergie et de recours à des sources énergétiques de substitution (cf. la recommandation concernant un fonds alimenté par un pourcentage de l’impôt prélevé sur les énergies traditionnelles) pourraient aider à la réalisation de l’objectif visé et, parallèlement, à celle d’objectifs environnementaux, en contribuant à une diminution de la pollution atmosphérique, comme l’impose d’ailleurs le Protocole de Kyoto.
Diversifying sources of supplies on the one hand and eliminating distortions of competition at all stages, including at the refining and distribution stages, on the other, and also promoting programmes for saving energy and alternative forms of energy, for example by establishing a fund endowed with a percentage of the tax on traditional forms of energy, might help achieve the desired objective. They would also have a beneficial effect on the environmental by contributing to a reduction in atmospheric pollution which is also one of the demands of the Kyoto Convention.

L’échange de droits n’est pas autorisé par l’annexe VI de la convention MARPOL. En outre, les émissions de polluants atmosphériques par les navires ont des impacts régionaux et locaux que les procédés d’échange de droits ne pourraient peut-être pas juguler.
Trading is not permitted under MARPOL Annex VI. Another concern is that ship emissions of air pollutants have regional or local impacts that trading schemes might not be sensitive enough to address.

Dans les localités isolées, des technologies pour produire de l'électricité éolienne, avec les groupes générateurs diesel traditionnels, pourraient contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre et réduire également les polluants atmosphériques qui causent des problèmes de santé.
In remote communities, technologies to produce wind- generated electricity, with traditional diesel generation, could help reduce greenhouse gas emissions and also reduce air pollutants that can cause health problems.

Les principaux résultats de cette analyse sont les suivants : Polluants atmosphériques traditionnels - Pour réduire les émissions de SO2 et de NOx, la Communauté dispose de solutions technologiques, dont elle a la volonté politique d'imposer l'utilisation.
The main findings of this analisys are the following : Traditional air pollutants - with regard to the reduction of SO2 and NOx emissions, technological solutions are at the disposal of the Community and there is a political will to enforce the use of these technologies.

Par ailleurs, le recours aux technologies appropriées permettra de réduire simultanément les polluants atmosphériques liés à la combustion traditionnelle du charbon, entre autres les NOx et le SO2, ce qui se traduirait par une diminution des coûts environnementaux locaux et de santé.
The use of appropriate technologies will also enable the atmospheric pollutants traditionally associated with coal combustion, including NOx and SO2, to be reduced, thus resulting in lower local environmental and health costs.