Vertaling van "projets admissibles pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet admissible
candidate project

projets admissibles
qualifying projects

projet admissible de récupération tertiaire du pétrole
qualified tertiary oil recovery project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi créerait aussi des inégalités. En effet, les gens de métier et les apprentis admissibles pourraient déduire de leur revenu des frais de déplacement et de logement, tandis que d'autres travailleurs qui doivent assumer des dépenses semblables — les infirmières, les pompiers ou les agents correctionnels, par exemple — n'auraient pas droit au même allégement fiscal.
This bill would raise equality concerns as eligible tradespersons and indentured apprentices would be able to reduce their tax liability when they incurred eligible travel and accommodation expenses, whereas other workers who must incur similar work-related travel expenses, such as nurses, firefighters, correctional officers, would not receive that same tax assistance.

Troisièmement, ce projet de loi pose problème sur le plan de l'équité, puisque seuls les gens de métiers et les apprentis liés par contrat qui engagent des frais de déplacement et de logement admissibles pourraient réduire leur fardeau fiscal, mais pas les autres travailleurs qui doivent engager des frais semblables, comme les infirmières.
Third, the bill would raise equity concerns, as eligible tradespersons and indentured apprentices would be able to reduce their tax liability when they incurred eligible travel and accommodation expenses whereas other workers who had to incur similar work-related travel expenses, such as nurses, would not receive tax assistance.

Les projets admissibles pourraient comprendre les initiatives provinciales et territoriales de technologie et d'infrastructure, comme la séquestration du carbone, le charbon épuré et la transmission de l'électricité, qui permettent de réduire de façon notable nos émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques.
Projects could include provincial and territorial technology and infrastructure development, such as carbon sequestration and clean coal and electricity transmission, which will lead to a significant decrease in greenhouse gas emissions and air pollution.

Par exemple, les projets admissibles à du financement pourraient toucher à l'eau potable, aux routes locales, à la remise en état des ponts et aux sports et à la culture.
For example, projects that would be eligible for funding include safe drinking water, local roads, bridge rehabilitation and sports and culture.

Les projets innovants pourraient être admissibles à une aide d'État lorsque:
Innovative projects could prove eligible for State aid when:

Les États membres pourraient appliquer des règles similaires aux ressortissants de pays tiers demandant l'admission à des fins d'enseignement dans un établissement d'enseignement supérieur, conformément à leur législation nationale ou à leur pratique administrative, dans le cadre d'un projet de recherche.
Member States could apply similar rules for third-country nationals requesting admission for the purposes of teaching in a higher education establishment in accordance with national legislation or administrative practice, in the context of a research project.

Les États membres pourraient appliquer des règles similaires aux ressortissants de pays tiers demandant l’admission à des fins d’enseignement dans un établissement d’enseignement supérieur, conformément à leur législation nationale ou à leur pratique administrative, dans le cadre d’un projet de recherche.
Member States could apply similar rules for third-country nationals requesting admission for the purposes of teaching in a higher education establishment in accordance with national legislation or administrative practice, in the context of a research project.

Ceux-ci pourraient mettre en oeuvre une série de projets pilotes, par exemple des expériences faisant intervenir une admission commune d'étudiants.
The networks could operate a variety of model projects, e.g. experiments with a joint intake of students.