Vertaling van "des peuples autochtones discutent vraiment " (Frans → Engels) :

Je fais remarquer que les membres du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones discutent vraiment des choses d'une manière approfondie.
I would note that the members of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples do have in-depth discussions.

Les néo-démocrates vont s'employer activement à trouver des moyens de s'assurer que les peuples autochtones soient vraiment consultés et que leurs droits soient mieux protégés.
New Democrats will be actively searching for ways to ensure both that aboriginal peoples are meaningfully involved and that stronger protection is provided for their rights.

Pensez-vous que les peuples autochtones soient vraiment des exemples d'intérêts sectoriels?
Do you agree that Aboriginal people are truly examples of sectorial interests?

Je vais faire la même observation qu'à vos prédécesseurs, à savoir que pour moi, la Confédération des Peuples Autochtones cause vraiment problème.
I will say the same thing to you as I said to your predecessors and that is that I think the Confederation of Aboriginal People is causing problems.

Il faut que les peuples autochtones aient vraiment la chance de s'affranchir du contrôle des organismes externes et de la dépendance que crée le fait d'être clients du gouvernement.
What is required is a fundamental chance to free aboriginal people from control by external agencies and to enable them to liberate themselves from the dependency that comes from being clients of government.