Vertaling van "des pays confrontés à des défis similaires considèrent " (Frans → Engels) :

Des pays confrontés à des défis similaires considèrent que les expériences et les meilleures pratiques liées au programme sont très utiles et ont un effet stimulant.
The programme's experiences and best practices are seen as very helpful and stimulating by other countries which are confronted by similar challenges.

D'autres pays sont confrontés à des défis similaires.
Other countries have to deal with a similar challenge.

D'autres de nos alliés internationaux sont confrontés à des défis similaires.
Other international allies each face similar challenges.

Comme vous pourrez le lire dans les informations ci-jointes, bien que le bouquet énergétique varie considérablement entre les États membres, tous sont confrontés à des défis similaires.
As you will see from the enclosed information, although the energy mix differs considerably from one Member State to another, all are facing similar challenges.

Cette vigueur ne diminue pas pour autant l'importance des défis auxquels font face les autorités, qui doivent faire évoluer le modèle de croissance d'un pays confronté à des déséquilibres internes considérables.
This strength does not diminish the major challenges facing the authorities, who must develop the growth model in a country that is experiencing significant internal unrest.

Enfin, l’approche thématique répond à la nécessité d’adopter des méthodes différenciées, qui associent tous les pays situés le long d’une même route migratoire ou les pays confrontés à des défis similaires dans le domaine des migrations et de l’asile.
Lastly, the thematic approach answers the need for differentiated approaches which associate all the countries located along the same migratory route or countries confronted with similar challenges in the field of migration and asylum.

Même si l’état d'avancement des réformes diffère dans chacun des pays partenaires, ils sont tous confrontés à des défis similaires lorsqu’ils doivent mettre en place des institutions démocratiques stables et des structures publiques efficaces au service de leurs citoyens et se conformer aux engagements résultant de leur adhésion au Conseil de l'Europe et à l’OSCE.
While their individual stages of reform differ, partner countries face similar challenges in developing stable democratic institutions and effective state structures at the service of their citizens and in complying with commitments stemming from their Council of Europe and OSCE membership.

L'expérience acquise et les succès obtenus par l'Union dans des domaines tels que la gestion des frontières ou dans la lutte contre la criminalité organisée constituent un bon point de référence pour les pays tiers confrontés à des défis similaires.
The EU's experience and success in issues such as border management and fighting organised crime are a useful point of reference for other countries facing similar challenges.

Relations économiques et commerciales Le Canada est un partenaire commercial important de l'UE et se trouve confronté à des défis similaires: lutte contre le chômage, financement de la protection sociale et ajustement aux changements entraînés par la société de l'information.
The economic and trade relationship Canada is an important trade partner for the EU and one which faces similar challenges in areas such as the need to combat unemployment, deal with the burden of financing the costs of social protection and of adjusting to the changes brought about by the Information Society.