Vertaling van "des méthodes allopathiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thérapie non allopathique [ traitement non allopathique ]
non-allopathic therapy

lésion non allopathique
Nonallopathic lesion

lésion non allopathique de la cage thoracique
Nonallopathic lesion of rib cage

allopathie | médecine allopathique
allopathy | allophatic medicine | heteropathy

allopathique
allopathic

méthode de résonance de spin électronique | méthode de résonance paramagnétique électronique | méthode RME | méthode RPE | méthode RSE
electron paramagnetic resonance method | EPR method

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché
lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower

méthode de production du MNT [ méthode de production du modèle numérique de terrain | méthode de création du modèle numérique de terrain | méthode de création du MNT | méthode fondée sur les MNT | méthode fondée sur les modèles numériques de terrain ]
digital terrain model method [ DTM method | DTM procedure | digital terrain model procedure | DTM-base procedure ]

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
Direct Fick cardiac output unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La méthode de diagnostic homéopathique est très différente de la méthode allopathique.
The homeopathic method of diagnosis is very different from the allopathic one.

Mme Elinor Caplan: Ce qui nous importe avant tout, c'est de réduire au minimum les risques pour le public canadien tout en élargissant nos propres horizons, tout en évoluant des méthodes allopathiques traditionnelles vers la médecine chinoise traditionnelle et les remèdes naturopathiques que nous voulons mieux connaître.
Ms. Elinor Caplan: It is really the notion of risk of harm and how, in the broadening of our own horizon from the traditional allopathic methods to embrace and want to learn more about traditional Chinese and naturopathic remedies, we can assure the Canadian public it will have the information it needs to make wise decisions and it will have access to products that are safe and of high quality.