Vertaling van "des ministériels appuient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

avocat ministériel [ avocate ministérielle | conseiller juridique ministériel | conseillère juridique ministérielle | avocat-conseil ministériel | avocate-conseil ministérielle | conseiller juridique du ministère | conseillère juridique du ministère ]
departmental legal counsel [ departmental legal adviser | departmental legal advisor ]

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

qui s'appuient sur des critères solides
soundly based

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

département ministériel | ministère | service ministériel
government department

ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]
ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]

site ministériel | site Web ministériel
ministerial site | ministerial Web site

fonction ministérielle
ministerial office | ministerial function | ministerial duty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés ministériels appuient le principe de la motion, mais ils respectent également les décisions prises par le comité formé de députés de tous les partis.
While the government side supports the intent of the motion, it also respects the decisions made by the all party committee.

Nous sommes heureux de constater que les ministériels appuient clairement nos amendements, puisque non seulement ils ont proposé l'article initial que nous appuyons, mais ils ont déposé les motions 138 et 148 qui sont presque identique à nos motions 137 et 149.
We are pleased to see that the government clearly supports our amendments as it not only proposed the original section that we support but tabled Motion Nos. 138 and 148 which are almost identical to our Motions Nos. 137 and 149.

Puisque les députés du parti ministériel appuient de toute évidence l'idée d'un registre national des donneurs d'organes, j'exhorte le ministre de la Santé à agir aujourd'hui pour sauver des vies.
Since government members obviously support the idea of a national organ donor registry, I urge the Minister of Health to act today to save lives.

Je suis certain que les ministériels appuient cette idée parce que je les entends dire, depuis que je suis ici, que des mesures préventives doivent être prises.
I am sure that the members on the government side would be supportive of it because one thing they have said throughout the years I have been here is that preventive measures need to be taken.

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or, NPD): Monsieur le Président, je n'ai toujours pas reçu de réponse à la question de savoir si les députés ministériels appuient ou non la motion.
Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or, NDP): Mr. Speaker, I still have not received an answer to the question of whether or not members on the government side support the motion.