Vertaling van "des liaisons descendantes pourrait considérablement " (Frans → Engels) :

Une certaine souplesse pourrait néanmoins être assurée grâce au développement de technologies de transmission en «liaison descendante uniquement» réservant la priorité aux réseaux primaires de radiodiffusion.
Some flexibility could nevertheless be catered for through the development of 'down link only' technologies that give priority to primary broadcasting networks.

Compte tenu de l'absence de recommandations concrètes de la Commission sur ce point, votre rapporteur souhaiterait seulement faire valoir qu'une éventuelle réglementation des liaisons descendantes pourrait considérablement influencer le marché, voire lui porter préjudice.
In the absence of specific recommendations from the Commission, your rapporteur merely wishes to point here out that any attempts to regulate downstream access may affect or impede market activity.

Ainsi, la création d'une carte professionnelle, fonctionnant en liaison étroite avec le système d'information du marché intérieur (IMI), pourrait faciliter considérablement la reconnaissance des qualifications professionnelles dans les autres États membres.
For instance, the introduction of a professional card closely linked to the Internal Market Information System (IMI) could make it considerably easier for professionals to have their qualifications recognised in another Member State.

Il y a également un chiffrement au niveau de la liaison descendante. Il n'y a pas actuellement de chiffrement pour RADARSAT-1 si bien que quelqu'un pourrait pirater les données, car elles sont diffusées de façon assez large.
Currently with RADARSAT-1 there is no encryption, and someone can potentially pirate the data because it's just broadcast fairly broadly.