Traduction de «des initiatives conjointes seront menées » (Français → Anglais) :

Elle espère que certaines autorités chargées de la protection des données seront associées à ce projet et que des efforts seront menés conjointement pour faire de la protection des données un sujet de débat public.
It hopes that some data protection authorities will be associated with this initiative and that there will be joint efforts to make data protection issues the subject of public debate.

Le rapport du groupe, présenté en mai 2014, permettra d'orienter les prochaines initiatives qui seront menées dans ce domaine au niveau de l'Union (voir l'IP/14/604).
The Group's report, presented in May 2014, will help guide future initiatives in this area at EU level (see IP/14/604).

Le projet de loi précise comment ces opérations conjointes seront menées, mais il propose aussi des modifications à la Loi sur les douanes, au Code criminel, à la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés ainsi qu'à la Loi sur les licences d'exportation et d'importation et à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada.
It spells out how these joint operations will be carried out, while also proposing amendments to the Customs Act, the Criminal Code, the Immigration and Refugee Protection Act, as well as the Export and Import Permits Act and the Royal Canadian Mounted Police Act.

Outre l'action du forum, les initiatives qui seront menées en appui de ce premier objectif comprennent également:
In addition to the Forum’s work, the initiatives which will be taken in support of this first objective also include:

Cette communication présente les principaux résultats de la consultation et, sur cette base, annonce un certain nombre d'initiatives qui seront menées à court et moyen termes.
This Communication presents the main results of the consultation and, on this basis, announces a number of initiatives which will be adopted in the short and medium term.

En particulier, une coopération et une coordination étroites seront établies avec le Conseil de l'Europe, et des initiatives conjointes seront menées avec celui-ci afin de renforcer les liens entre les peuples d'Europe.
In particular, there shall be close cooperation and coordination as well as joint initiatives with the Council of Europe, in order to strengthen links between the peoples of Europe.

Les initiatives communautaires seront menées, comme jusqu'à présent, dans le respect du principe de la subsidiarité et en étroite liaison avec les partenaire nationaux et régionaux.
The Community initiatives will be run, as in the past, with proper regard for the principle of subsidiarity and in close consultation with the national and regional partners.

Les initiatives communautaires seront menées, comme jusqu'à présent, dans le respect du principe de la subsidiarité et en étroite liaison avec les partenaires nationaux et régionaux.
Community initiatives will continue to be based on the principle of subsidiarity and on close cooperation with national and regional partners.

.seront distribués à la Coalition for Fair Lumber Imports et 500 millions de dollars américains seront versés dans un fonds [pour les initiatives conjointes bénéficiant au marché nord américain du bois d'oeuvre et des initiatives méritoires menées aux États-Unis, qui auront été choisies par le gouvernement américain en consultation avec le Canada].
— shall be distributed to the Coalition for Fair Lumber Imports and $US 500 million shall be distributed to a fund [for joint initiatives benefiting the North American market and meritorious initiatives in the United States as identified by the U.S. Government in consultation with Canada].