Traduction de «des grands lacs vont baisser » (Français → Anglais) :

Les niveaux des Grands Lacs vont baisser au moment même où ceux des océans vont monter: dans la planification des embarcadères, des quais, des jetées et d'infrastructures de base, on devra tenir compte du changement climatique.
The Great Lakes levels will be falling while ocean levels are rising, so planning piers, wharves, docks, basic infrastructure, needs to take climate change into account.

Il semble qu'au cours du siècle prochain, le niveau des Grands Lacs va baisser à cause des changements climatiques.
The indications are that in the Great Lakes the water levels will drop over the next century as a result of climate change.

Forts de leur expérience, les fromagers peuvent modifier ces paramètres en fonction des facteurs saisonniers et climatiques, qui vont de la plus grande douceur du climat du lac d’Iseo à la rigueur du climat des vallées proches du glacier de l’Adamello.
Cheese-makers' know-how allows them to tailor these to seasonal and climatic factors, from the milder climate of Lake Iseo to the harsher climates of the valleys near the Adamello glacier.

Le Conseil signale l’importance régionale de ces élections, qui vont permettre de promouvoir la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs et en Afrique centrale.
The Council pointed to the regional significance of the elections, which would help to promote stability and development in the Great Lakes region and Central Africa.

Je félicite le ministre des Pêches et des Océans de son engagement en ce qui a trait au Programme de lutte contre la lamproie marine, et j'ai confiance que ceux qui bénéficient de la présence de stocks de poissons en santé dans les Grands Lacs vont travailler ensemble afin que le bon travail continue.
I commend the Minister of Fisheries and Oceans for his commitment to the sea lamprey control program and trust that those who benefit from healthy fish stocks in the Great Lakes will work together to ensure this good work continues.

Alors, puisque le ministre s'engage, à ce moment-là, à surseoir sa décision tant qu'on n'a pas fini notre travail, le ministre peut-il, dans le même élan, s'engager à tenir compte des recommandations du Comité permanent des pêches, et surtout, à tenir compte de ce que les gens de l'industrie, les intervenants du Saint-Laurent et des Grands Lacs vont lui demander, parce que, jusqu'à maintenant, le haut-commissaire a eu quatre patrons, mais aucun de ces patrons n'a pris le temps d'écouter l'industrie.
Since the minister is prepared to put off his decision until we have finished our work, is he, while we are on a roll, prepared to take into account the recommendations to be made by the Standing Committee on Fisheries and Oceans and especially requests coming from people in the industry, from the St. Lawrence and the Great Lakes, because, until now, the coast guard commissioner has had four bosses, none of whom has taken the time to listen to the industry?

Le niveau des Grands Lacs pourrait baisser considérablement, créant des problèmes insurmontables pour les industries.
On the Great Lakes water levels could fall sharply, stranding industries.