Vertaling van "lacs va baisser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region

cristivomer | namaycush | omble de lac | touladi | truite de lac
cristivomer | grey trout | lake char | lake trout | namaycush | touladi

cisco de lac | cisco de l'Est | hareng de lac
chub | cisco | lake cisco | lake herring | lakefish | tullibee

Tithegeh Chì’ Vàn [ lac Campbell ]
Tithegeh Chì’ Vàn [ Campbell Lake ]

lac
lake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble qu'au cours du siècle prochain, le niveau des Grands Lacs va baisser à cause des changements climatiques.
The indications are that in the Great Lakes the water levels will drop over the next century as a result of climate change.

Une fois le parc éolien du lac Turkana achevé, le Kenya devrait voir les coupures d'électricité diminuer et le prix de l'électricité baisser de 60 % par rapport à celle produite par des centrales thermiques.
Once the Lake Turkana Wind Power project is complete it is expected that Kenya will benefit from fewer power shortages and electricity 60% cheaper than thermal power plants.

17. relève qu'il n'existe aucune méthode connue permettant de renforcer les lacs glaciaires naturels, mais constate que le rapport 2010 du PNUE intitulé «High Mountain Glaciers and Climate Change» (Glaciers de haute montagne et changement climatique) mentionne d'autres méthodes permettant d'atténuer les effets d'une inondation par rupture au moyen de siphons et de tunnels et de canaux à ciel ouvert pour faire baisser le niveau d'eau dans les lacs glaciaires et en orientant les crues vers le système fluvial local pour utiliser le réservoir d'eau en tant que ressource;
17. Notes that there is no known method of reinforcing natural glacial lakes, but notes that the UNEP report on ‘High Mountains Glaciers and Climate Change’ (2010) mentions other methods to mitigate the effects of an outburst flood by using siphons and constructions of open channels and tunnels in order to lower the water level in the glacial lakes and by controlling the water flow into the local river system to use the water reservoir as a resource;

17. relève qu’il n’existe aucune méthode connue permettant de renforcer les lacs glaciaires naturels, mais constate que le rapport 2010 du PNUE intitulé "High Mountain Glaciers and Climate Change" (Glaciers de haute montagne et changement climatique) mentionne d’autres méthodes permettant d’atténuer les effets d’une inondation par rupture au moyen de siphons et de tunnels et de canaux à ciel ouvert pour faire baisser le niveau d’eau dans les lacs glaciaires et en orientant les crues vers le système fluvial local pour utiliser le réservoir d’eau en tant que ressource;
17. Notes that there is no known method of reinforcing natural glacial lakes, but notes that the UNEP report on 'High Mountains Glaciers and Climate Change' (2010) mentions other methods to mitigate the effects of an outburst flood by using siphons and constructions of open channels and tunnels in order to lower the water level in the glacial lakes and by controlling the water flow into the local river system to use the water reservoir as a resource;

Pour ce qui est des Grands Lacs, par exemple, les meilleures prédictions indiquent que le niveau des Grands Lacs qui ne sont pas réglementés va probablement baisser de cinq ou six pieds au cours des 50 prochaines années, en raison du changement climatique.
If you look at the Great Lakes, for example, the best predictions are that the Great Lakes that are unregulated will probably lower about five or six feet over the next 50 years, say, due to climate change.

Le drainage des eaux a fait baisser le niveau du lac, cet abaissement provoquant à son tour une détérioration des habitats et une menace pour les espèces qui vivent dans le lac et son alentour.
As a result of draining water, the water level of the lake has decreased, which in turn has led to the deterioration of habitats and to the threatening of species that live in and around the lake.

Supprimer les phosphates des détergents ferait probablement tant baisser le niveau de phosphates dans nos rivières, dans nos lacs et dans nos océans que nous ne devrions plus nous préoccuper du problème de l'eutrification.
Taking phosphates out of detergents would probably bring down the level of phosphates in our rivers, lakes and oceans to the point where we would not have to be concerned about the problem of eutrification again.

D'après l'étude d'impact publiée en 1996 et portant sur les incidences du changement climatique sur la vallée du Mackenzie, le niveau d'eau des lacs nordiques va baisser, le pergélisol va dégeler de plus en plus et l'incidence des incendies de forêts va augmenter.
For example, the Mackenzie valley impact study completed in 1996 measured the impact of climate change on that valley. It predicts lower water levels in northern lakes, increased thawing of the permafrost and the likelihood of increased forest fires.