Traduction de «des gens qui se rappelaient de zahra » (Français → Anglais) :

Je ne me rappelais pas avoir vu des gens être même incapables de parler de leur problème.
I cannot recall ever having seen people who could not even talk about the problem.

Je me rappelais les discussions que j'ai eues avec les gens de la Coalition des femmes pour l'abolition de la prostitution.
I remember the discussions I have had with people from the Women's Coalition for the Abolition of Prostitution.

Elles lui rappelaient de penser aux gens et à la nature autour de lui, et aux conséquences de nos décisions pour les générations futures.
They reminded him to think of the people and nature around him and to think about the impact our decisions will have on future generations.

Il y avait là notamment des gens qui se rappelaient de Zahra Kazemi, une photojournaliste canadienne qui a été assassinée en Iran.
Among those attending to celebrate freedom of the press were those who remember Zahra Kazemi, a Canadian photojournalist who was murdered in Iran.

Ils nous rappelaient sans cesse de ne pas oublier les gens vivant loin de chez eux. Comme je l'ai déjà mentionné lorsque nous sommes comparus devant vous en juin, des membres de la deuxième, troisième et quatrième génération n'ont jamais mis les pieds sur leur territoire d'appartenance.
As I stated earlier, when we were before you in June, was that we have second, third and fourth generations of members that have never been to their home territory.