Le président: Monsieur Judd, vous avez dit dans votre allocution d'ouverture que vu «le type d'opérations qui seront probablement entreprises au cours des prochaines années, les Forces canadiennes sont, en fait, en assez bonne posture».
The Chairman: Mr. Judd, in your opening remarks you mentioned that given the “type of operations likely to be undertaken in the next several years, the Canadian Forces are in fact in reasonably good shape”.