Vertaling van "des fonds structurels seront mobilisées " (Frans → Engels) :

Pour cela, les projets financés par les fonds structurels seront sélectionnés en fonction de leur impact sur la croissance, la compétitivité, l'environnement et la création d'emplois durables.
To this end, projects financed through the Structural Funds will be selected according to their impact on growth, competitiveness, the environment and the creation of permanent jobs.

Une somme supplémentaire de 80 millions d'euros devrait être mobilisée grâce aux transferts volontaires effectués par les États membres à partir du volet «assistance technique» des Fonds structurels et d'investissement européens.
An additional €80 million is expected to come through voluntary transfers by Member States from their technical assistance component under the European Structural and Investment Funds.

Dans le cas des participants à une action indirecte qui sont établis dans une région en retard de développement (régions de convergence et régions ultrapériphériques (1)), des ressources financières complémentaires des fonds structurels seront mobilisées chaque fois que cela sera possible et opportun.
In the case of participants to an indirect action established in a region lagging in development (convergence regions (1) and outermost regions), complementary funding from the Structural Funds will be mobilised wherever possible and appropriate.

Dans le cas des participants à une action indirecte qui sont établis dans une région en retard de développement (régions de convergence et régions ultrapériphériques ), des ressources financières complémentaires des fonds structurels seront mobilisées chaque fois que cela sera possible et opportun.
In the case of participants to an indirect action established in a region lagging in development (convergence regions and outermost regions), complementary funding from the Structural Funds will be mobilised wherever possible and appropriate.

Dans le cas des participants à une action indirecte qui sont établis dans une région en retard de développement (régions de convergence et régions ultrapériphériques ), des ressources financières complémentaires provenant des fonds structurels seront mobilisées chaque fois que cela sera possible et opportun.
In the case of participants in an indirect action established in a region lagging in development (convergence regions and outermost regions ), complementary funding from the structural funds will be mobilised wherever possible and appropriate.

Quelque 97 millions d'euros des Fonds structurels seront attribués en Friuli-Venezia Giulia, ainsi que 286 millions d'euros en Veneto.
Some EUR 97 million of Structural funding will be allocated to Friuli-Venezia Giulia and EUR 286 million to Veneto.

(2) considérant que l'article 7, paragraphe 2, deuxième alinéa du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que 69,7 % de la dotation des Fonds structurels seront alloués à l'objectif n° 1, y compris 4,3 % au titre du soutien transitoire;
(2) Whereas the second subparagraph of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates that 69,7 % of the appropriations for the Structural Funds are to be allocated to Objective 1, including 4,3 % under the transitional support arrangements;

12,3 % de la dotation des Fonds structurels seront alloués à l'objectif n° 3 (pour un total de 24,05 milliards d'euros).
12,3 % of the Structural Funds will be allocated to Objective 3 (i.e. a total of EUR 24,05 billion).

69,7 % de la dotation des Fonds structurels seront alloués à l'objectif n° 1, y compris 4,3 % au titre du soutien transitoire (pour un total de 135,9 milliards d'euros).
69,7 % of the Structural Funds will be allocated to Objective 1, including 4,3 % for transitional support (i.e. a total of EUR 135,9 billion).

11,5 % de la dotation des Fonds structurels seront alloués à l'objectif n° 2, y compris 1,4 % au titre du soutien transitoire (pour un total de 22,5 milliards d'euros).
11,5 % of the Structural Funds will be allocated to Objective 2, including 1,4 % for transitional support (i.e. a total of EUR 22,5 billion).