Vertaling van "technique des fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité scientifique et technique du Fonds communautaire du tabac
Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund

Programme d'aide technique du Fonds de prêts aux entreprises rurales
Rural Enterprise Loan Fund Technical Assistance Program

Programme canadien de coopération technique [ CANTAP | Fonds de préparation des projets canadiens ]
Canadian Technical Cooperation Programme [ CANTAP | Canadian Project Preparation Fund ]

Fonds intérimaire des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement [ Fonds intérimaire pour la science et la technique au service du développement ]
United Nations Interim Fund for Science and Technology for Development [ Interim Fund for Science and Technology for Development ]

Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement
United Nations Fund for Science and Technology for Development | UNFSTD [Abbr.]

droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. se félicite des discussions actuelles sur une possible extension de la protection de l'indication géographique de l'Union européenne aux produits non agricoles; considère que l'Union est particulièrement riche de produits authentiques basés sur des savoir-faire locaux et des techniques de production traditionnelles, locales et régionales, qui trouvent souvent leur origine dans le patrimoine culturel, social et historique d'un lieu géographique particulier; rappelle que la préservation de ces techniques se fonde sur la transmission continue des connaissances d'une génération à la suivante et que les indications géographiques sont l'illustration de la relation entre l'activité humaine, la culture, la terre et les ressources;
1. Welcomes the current discussions about a possible extension of the Geographical Indication (GI) protection of the European Union to non-agricultural products; considers that the EU is particularly rich in such authentic products based on local know-how and traditional local and regional production methods and often rooted in the cultural, social and historical heritage of a specific geographical area; recalls that the preservation of these methods is based on a continuous transfer of knowledge from generation to generation, and that GIs illustrate the relationship between human activity, culture, land and resources;

Le gouvernement fédéral a consacré des ressources importantes à l'appui et à la promotion de l'aquaculture sous la forme de soutien technique, d'aide technique, de fonds par l'entremise de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique au moyen de subventions directes, etc., de prêts sans intérêt, de programmes de formation par l'entremise de Développement des ressources humaines Canada, etc.
The federal government has provided substantial resources to support and promote aquaculture in the form of technical support, engineering assistance, moneys through the Atlantic Canada Opportunities Agency in the form of direct grants, etc., interest-free loans, training programs through Human Resources Development Canada, etc.

La flexibilité dont nous commençons à jouir, maintenant que les pays de l'Europe Centrale sont arrivés au terme de nos programmes d'aide technique—ces fonds que le gouvernement du Canada avait mis à la disposition de l'ACDI peuvent maintenant être redirigés vers ces pays qui en font face à une transition beaucoup plus difficile sur le plan politique et économique.
The flexibility that's starting to come our way as countries in central Europe are graduated from our technical assistance programs—those kinds of finances that have been made available by the Government of Canada to CIDA now can be redirected to these economies that are facing a much more difficult transition politically and economically.

1. Sur l'initiative et/ou au nom de la Commission, l'instrument peut contribuer jusqu'à concurrence de 800 000 EUR par an à l'assistance technique du Fonds, conformément à l'article 9 du règlement (UE) n° ./..
1. At the initiative of and/or on behalf of the Commission, the Instrument may contribute up to EUR 800 000 annually for technical assistance to the Fund, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No ./.*.

9. se dit préoccupé par l'incidence négative que pourrait avoir la réduction des effectifs sur l'évaluation rapide, régulière et efficace des demandes et la mise en œuvre de l'assistance technique du Fonds; estime que toute révision des effectifs à court ou à long terme devrait se baser sur une analyse d'impact préalable et tenir pleinement compte, entre autres, des obligations juridiques de l'Union ainsi que des nouvelles compétences et des nouvelles missions des institutions qui découlent des traités;
9. Is concerned about the possible adverse impact which reducing the staffing level may have on the swift, regular and effective evaluation of incoming applications and implementation of the EGF technical assistance; considers that any short-term or long-term revision in staff should be based on a prior impact assessment and should take full account, inter alia, of the Union's legal obligations and the institutions' new competences and increased tasks arising from the Treaties;

18. regrette que malgré plusieurs mobilisations du Fonds par les autorités danoises au titre du critère du commerce comme de celui de la crise, le Danemark figure parmi les pays qui menacent l'avenir du Fonds après 2013 en bloquant la prolongation de la dérogation pour raison de crise et en réduisant la contribution financière à la Commission pour l'assistance technique au Fonds en 2012;
18. Deplores the fact that, despite several successful Danish mobilisations of the EGF under both the trade-related and the crisis-related criteria, Denmark is among those countries undermining the future of the EGF after 2013, blocking the extension of the crisis derogation and decreasing the financial allocation to the Commission for technical assistance for the EGF for 2012;

Pour ce faire, le comité consultatif technique du fonds a mis au point, au début de 2011, un ensemble complet de mesures visant à recueillir des données sur le rendement des projets d'aquaculture du saumon en circuit fermé en ce qui concerne les aspects techniques, biologiques, environnementaux, économiques et sociaux. Nous avons diffusé les résultats des projets de recherche financés par Tides Canada.
We have reported research outcomes from projects supported by Tides Canada, and the adoption by other funding programs of Tides Canada's performance metrics as reporting requirements, in whole or in part, has created consistent, comparable, and streamlined reporting of project outcomes across multiple projects and funders.

Outre ces capitaux, les partenaires financiers apportent une aide technique au Fonds de garantie des crédits euro-palestiniens ainsi qu’aux banques partenaires afin de renforcer le secteur financier dans les territoires palestiniens.
In addition to the Fund’s capital, the financing partners are providing technical assistance to the European-Palestinian Credit Guarantee Fund and partner banks with a view to strengthening the financial sector in the Palestinian Territories.

7. estime qu'au titre de l'assistance technique, les Fonds devraient également contribuer à augmenter la capacité des organisations non gouvernementales (ONG) qui participent à des partenariats soutenus par les Fonds structurels (article 10);
7. Takes the view that under technical assistance, the Funds should also contribute to increasing the capacity of non-governmental organisations (NGOs) involved in Structural Funds partnerships; [Article 10]

Axe routier Brindisi-Lametia Terme: l'action vise l'amenagement du troncon de la ville de Taranto au Port de Brindisi, qui rejoint le noyau de l'axe routier adriatique. 2) "Services de support technique" (contribution Fonds Structurels 4 millions d'Ecus)". Installation d'un systeme de suivi et monitorage du trafic dans le reseau routier meridional de l'Italie": l'action prevoit la mise en place d'un systeme automatique de controle et de suivi du trafic routier, avec le but d'obtenir des donnees precises pour faire une meilleure programmation, planification et projection des fluctuations de trafic".
Trunk road Brindisi-Lametia Terme: project to rework the section from Taranto to the Port of Brindisi, which links to the central part of the Adriatic trunk route (2) Technical support services (Structural Fund contribution ECU 4 million) Installation of a system to monitor traffic on the south Italian road network: the project consists of installing an automatic system for control and monitoring of road traffic, with the aim of obtaining precise data for better programming, planning and projection of traffic fluctuations.