Vertaling van "des excédents nous allons pouvoir nous focaliser " (Frans → Engels) :

Nous n'en sommes même pas encore au moment où nous allons pouvoir réellement déclarer le premier excédent.
We haven't even reached the date when we'll actually declare the first surplus.

Il commence donc maintenant à espérer pouvoir toucher le bénéfice de l'élimination du déficit, et nous pouvons aujourd'hui discuter de ce que nous allons faire de l'excédent.
Now we're beginning to see the benefits roll themselves into the elimination of the deficit, whereby today we can be having the discussion about what we do with the surplus.

Plutôt que de gaspiller des fonds à nous débarrasser des excédents, nous allons pouvoir nous focaliser, grâce à la réforme, sur les défis de la concurrence et la reconquête de parts de marché.
Instead of wasting money getting rid of unwanted surpluses, the reform will allow us to concentrate on taking on our competitors and winning back market share.

C'est extraordinaire de pouvoir prendre la parole à la Chambre et de se réjouir parce que le déficit diminue et que nous allons avoir un excédent.
It is great for us to stand in this House and cheer because the deficit is down and we are going to have a surplus.

S'il y a un adolescent de 14 à 17 ans qui purge une peine dans des conditions de détention très difficiles, physiquement et émotivement, et que la peine étrangère excède deux ou trois ans, comment allons-nous faire en sorte de pouvoir rapatrier le délinquant?
If there's a young person aged 14 to 17 years serving a sentence under very difficult conditions, physically and emotionally, and if the foreign sentence is longer than two or three years, how will we manage to repatriate the offender?