Traduction de «des dépenses totalise 205 milliards » (Français → Anglais) :

Il consacrerait la moitié de tout excédent aux dépenses. Le budget même propose, sur une période de quatre ans, 17 dépenses totalisant 11 milliards de dollars.
The budget itself contains 17 spending proposals amounting to $11 billion over four years.

Le gouvernement réduira de seulement 4 ou 5 milliards de dollars, au cours des trois prochaines années, des dépenses totalisant 280 milliards de dollars.
Of the $280 billion the government will spend, there will be some $4 billion or $5 billion of reductions over the next three years.

Pour le présent exercice, le Budget principal des dépenses totalise 205 milliards de dollars.
The total of the Main Estimates for this fiscal year is $205 billion.

Elle a dit que le projet de loi prévoit l'autorisation de dépenses totalisant 43 milliards de dollars qui seront faites, dans la plupart des cas, d'ici novembre ou décembre. Certaines dépenses auront lieu encore plus tard parce que, pour certains ministères, les dépenses ne se répartissent pas également pendant l'exercice.
She has talked about the fact that this bill is asking approval for the expenditure of $43 billion to, in most instances, November/ December and, in some instances, beyond because it is not a straight-line expenditure for certain departments.

Il s'agit de dépenses totalisant 8 milliards de dollars, et il n'y a aucun examen crédible, alors comment le gouvernement peut-il dire que c'est de l'argent bien dépensé?
That is $8 billion in spending and no credible review, so how can the government say this is well spent money?