Vertaling van "des dépenses totalisant 157 milliards " (Frans → Engels) :

Le gouvernement réduira de seulement 4 ou 5 milliards de dollars, au cours des trois prochaines années, des dépenses totalisant 280 milliards de dollars.
Of the $280 billion the government will spend, there will be some $4 billion or $5 billion of reductions over the next three years.

Elle a dit que le projet de loi prévoit l'autorisation de dépenses totalisant 43 milliards de dollars qui seront faites, dans la plupart des cas, d'ici novembre ou décembre. Certaines dépenses auront lieu encore plus tard parce que, pour certains ministères, les dépenses ne se répartissent pas également pendant l'exercice.
She has talked about the fact that this bill is asking approval for the expenditure of $43 billion to, in most instances, November/ December and, in some instances, beyond because it is not a straight-line expenditure for certain departments.

Ce budget prévoit des dépenses totalisant 157 milliards de dollars.
Total spending is $157 billion in these estimates and we know there will be more coming in the supplementaries.

Cette année, le budget des dépenses principal totalise 157 milliards de dollars, soit une réduction de 7,2 milliards par rapport à 1995-1996.
This year the Main Estimates total $157 billion, a reduction of $7.2 billion compared to the 1995-96 Main Estimates.

[Traduction] Le Budget des dépenses de cette année présente des autorisations de dépenses de 157 milliards de dollars pour l'année financière 1996-1997.
[English] The estimates provide details to support $157 billion in expenditure authorities for the 1996-97 fiscal year.

Aux dépenses déjà approuvées pour le budget 2001, qui s'élèvent à un milliard environ, ces mesures entraînent un surcroît de dépenses de quelques 157 millions en 2001, de 1 145 millions en 2002 et de 181 millions dans le budget 2003.
In addition to the sum of around EUR one billion that has been voted for the 2001 budget, this entails further expenditure of 157 million in the year 2001 as well as additional expenditure of 1 145 million in 2002 and 181 million in the 2003 budget.