Vertaling van "des corridors commerciaux revêt évidemment " (Frans → Engels) :

Cette question revêt une importance particulière en raison de l'entrée en vigueur des nouvelles exigences des États-Unis et de la promotion des initiatives concernant les portes d'entrée et les corridors commerciaux.
This is especially important given the coming into force of new U.S. requirements and the promotion of the Gateway and Corridor Initiatives.

La question des corridors commerciaux revêt évidemment une grande importance pour elle puisque sa circonscription est située tout près de la frontière américaine (1340) La question des échanges commerciaux transfrontaliers est très importante non seulement pour les Canadiens, mais aussi pour les Américains.
The issue of trade corridors is obviously of huge importance to her because her riding is very close to the U.S. border (1340) Cross-border trade is a big issue, not only to all Canadians but to the Americans as well.