Vertaling van "corridors commerciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail interministériel sur les corridors commerciaux
Interdepartmental Working Group on Trade Corridors

Fonds national des corridors commerciaux
National Trade Corridors Fund

Cadre de politique national sur les portes et les corridors commerciaux stratégiques
National Policy Framework for Strategic Gateways and Trade Corridors

corridor de bornes de recharge | corridor de recharge électrique | corridor électrique | corridor d'électromobilité
electric corridor | electric vehicle charging corridor | EV charging corridor

axe d'urbanisation | corridor | corridor d'urbanisation | corridor urbain | couloir
corridor

corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport
Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

corridor écologique | corridor vert
biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor

corridor-vélo | corridor cyclable
bicycle corridor | bike corridor | cycling corridor

corridor de forêt résiduelle | corridor
residual forest corridor | corridor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour le transport d'électricité, le projet accroît la capacité de transfert du réseau, ou la capacité disponible pour les flux commerciaux, à la frontière de cet État membre avec un ou plusieurs autres États membres, ou à toute autre section transfrontalière pertinente du même corridor avec pour effet d'augmenter la capacité de transfert transfrontalière de ce réseau d'au moins 500 MW par rapport à la situation sans mise en service du projet.
for electricity transmission, the project increases the grid transfer capacity, or the capacity available for commercial flows, at the border of that Member State with one or several other Member States, or at any other relevant cross-section of the same transmission corridor having the effect of increasing this cross-border grid transfer capacity, by at least 500 Megawatt compared to the situation without commissioning of the project.

Fournir une coopération technique en vue d'assister les autorités afghanes dans la mise en œuvre du programme de développement durable à l'horizon 2030 et de leur propre cadre national pour la paix et le développement; Renforcer le rôle des économies rurales et de l'agriculture, confier un rôle plus important au secteur privé et renforcer la résilience; Soutenir la connectivité régionale, de façon à améliorer encore les corridors nationaux dans le domaine du transit, du transport et de l'énergie, et à favoriser les échanges commerciaux dans la région.
Providing technical cooperation to assist the Afghan authorities to implement the Agenda 2030 for Sustainable Development, and their own National Peace and Development Framework. Reinforcing the role of rural economies and agriculture, an increased role of the private sector and enhancing resilience. Supporting regional connectivity, to further improve the country's transit, transport and energy corridors and to enable increased trade throughout the region.

(a) pour le transport d'électricité, le projet accroît la capacité de transfert du réseau, ou la capacité disponible pour les flux commerciaux, à la frontière de cet État membre avec un ou plusieurs autres États membres, ou à tout autre goulot pertinent du même corridor de transport avec pour effet de renforcer la capacité de transfert de ce réseau transnational, en l'augmentant d'au moins 500 mégawatts par rapport à la situation sans mise en service du projet;
(a) for electricity transmission, the project increases the grid transfer capacity, or the capacity available for commercial flows, at the border of that Member State with one or several other Member States, or at any other relevant cross-section of the same transmission corridor having the effect of increasing this cross-border grid transfer capacity, by at least 500 Megawatt compared to the situation without commissioning of the project;

pour le transport d'électricité, le projet accroît la capacité de transfert du réseau, ou la capacité disponible pour les flux commerciaux, à la frontière de cet État membre avec un ou plusieurs autres États membres, ou à toute autre section transfrontalière pertinente du même corridor avec pour effet d'augmenter la capacité de transfert transfrontalière de ce réseau d'au moins 500 MW par rapport à la situation sans mise en service du projet;
for electricity transmission, the project increases the grid transfer capacity, or the capacity available for commercial flows, at the border of that Member State with one or several other Member States, or at any other relevant cross-section of the same transmission corridor having the effect of increasing this cross-border grid transfer capacity, by at least 500 Megawatt compared to the situation without commissioning of the project;

Le Cadre de politique national sur les portes et les corridors commerciaux stratégiques orientera l’élaboration d’un nombre limité de nouvelles stratégies visant les portes et les corridors commerciaux et contribuera à déterminer les projets qui seront financés par le Fonds pour les portes d’entrée et les passages frontaliers.
The National Policy Framework for Strategic Gateways and Trade Corridors is designed to guide the development of a limited number of new gateway and corridor strategies. It will help determine the projects to be funded by the Gateways and Border Crossings Fund.

Dans le cadre stratégique national sur les portes d'entrée et les corridors commerciaux stratégiques, Transports Canada et les gouvernements du Québec et de l'Ontario ont annoncé le 30 juillet 2007 la signature d'un protocole d'entente sur le développement de la Porte continentale et du Corridor de commerce Ontario-Québec (PCCCOQ).
As part of the National Policy Framework for Strategic Gateways and Trade Corridors, Transport Canada and the governments of Ontario and Québec announced, on July 30, 2007, the signing of a Memorandum of Understanding on the development the Ontario-Québec Continental Gateway and Trade Corridor (OQCGTC).

Le gouvernement fédéral a pris acte du problème causé par le commerce intensifié dans le secteur des transports. Il a donc mis en oeuvre l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique et a doté le Canada du Cadre de politique national sur les portes et les corridors commerciaux stratégiques.
The federal government has recognized the overall transportation challenge associated with this increased trade and has implemented the Asia-Pacific gateway and corridor and the national policy framework for strategic gateways, and it has recently announced both an Ontario-Quebec continental gateway and corridor and the Atlantic gateway.

Pour ces deux corridors, l’étude comprend des analyses relatives aux aspects techniques, économiques, financiers, juridiques et commerciaux, sans oublier l’impact sur l’environnement.
For both routes, it includes investigations of technical, economic, financial, legal and market issues and the impact on the environment.

Les corridors commerciaux sont la route I-5 et le corridor ferroviaire du nord-ouest qu'utilise Amtrak, ainsi que les corridors est-ouest qui relient les portes d'accès Nord-Sud.
The trade corridors are the I-5 and the northwest rail corridor Amtrak runs on, as well as the east-west trade corridors that connect to the north-south gateways.

L'essentiel de ces investissements se fera dans nos corridors commerciaux, dans la portée d'entrée et le corridor Asie- Pacifique, dans notre corridor de l'Atlantique, et dans les corridors menant à la frontière avec les États-Unis.
Much of this will be in our trade corridors, with our Asia-Pacific Gateway and corridor, with our Atlantic corridor, with our border crossings to the U.S. corridors.