Traduction de «des coopératives préservera et renforcera » (Français → Anglais) :

Le Centre, en étroite coopération avec Eurojust, renforcera la capacité de l'Union européenne de faire face à la menace croissante et complexe que constitue la cybercriminalité et servira de point focal pour les questions de cybercriminalité.
The Centre, in close cooperation with Eurojust, will bolster the EU’s capacity to confront the growing and complex threat posed by cybercrime and become a focal point for cybercrime-related issues.

Ce programme mis en œuvre par la Coopération technique belge renforcera la protection et la résilience des migrants et des réfugiés, des personnes déplacées et de leurs communautés d'accueil au Maroc.
This programme implemented by the Belgian Technical Cooperation will reinforce the protection and resilience of migrants and refugees, displaced persons and host communities in Morocco.

[.] nous voulons indiquer notre soutien pour les modifications proposées [.] Classer la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit à l'ACP.
—we want to note our support for the proposed amendments.Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system representation at the CPA.

Classifier la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit chez l'ACP.
Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system representation at the CPA.

Le fait de mettre la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit au sein de l'ACP.
Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system's representation at the Canadian Payments Association.

Classifier la caisse de crédit fédérale dans la catégorie des coopératives préservera et renforcera la représentation du système des caisses de crédit chez l’ACP.
Placing the federal credit union in the cooperatives class will preserve and strengthen the credit union system representation at the CPA.

Les États membres, les pays partenaires et les autres pays participants qui prennent part à la coopération transfrontalière et à la coopération régionale assureront le cofinancement, ce qui renforcera la prise en charge du processus par les pays, augmentera les ressources financières mises à la disposition des programmes et facilitera la participation des parties prenantes locales.
It is expected that the Member States, partner countries and other participating countries taking part in cross -border cooperation and in regional cooperation will provide co-financing. This will strengthen country ownership, increase the financial resources at the disposal of the programmes and facilitate the participation of local stakeholders.

45. Grâce au futur Fonds pour le retour, la Communauté disposera d’un instrument qui lui permettra de soutenir et d’encourager les efforts consentis par les États membres pour améliorer la gestion des retours dans toutes ses dimensions, notamment en intensifiant la coopération, ce qui renforcera encore la solidarité entre eux.
45. With the future Return Fund, the Community will be endowed with an instrument to support and encourage the efforts made by Member States to improve the management of return in all its dimensions, including enhanced cooperation, which will further increase solidarity between them.

Toutefois, un nombre limité de différences subsisteront, car Phare et les Fonds structurels sont encore très dissemblables sur les plans des objectifs et des procédures. La participation des pays candidats à INTERREG III B renforcera la coopération entre ces pays et les États membres, et entre les régions des pays en question - notamment les régions frontalières - au niveau du développement régional et de l'aménagement du territoire. Cette coopération pourrait couvrir la diffusion d'informations sur les politiques régionales et d'aménagement du territoire aux autorités nationales, régionales ou locales et, le cas échéant, la fourniture d'une assistance à la formulation de telles politiques.
However, a limited number of differences will remain, as Phare and the Structural Funds are still quite different in their objectives and procedures.The participation of candidate countries in INTERREG III B will strengthen co-operation between them and Member States, and of their regions - including border regions - on regional development and land-use planning; co-operation may cover the provision of information for national, regional or local authorities on regional and land-use planning policy, and, where appropriate, the provision of assistance for the formulation of such policy.