Vertaling van "iii b renforcera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

neurolyse intracrânienne stéréotaxique du nerf oculomoteur (III)
Intracranial stereotactic neurolysis of oculomotor nerve (III)

Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services, annexe III.7.b
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trades in Services

Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI, annexe III.5.b
Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication

Decision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs, annexe III.4.b
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaries

Néoplasie intraépithéliale du vagin [NIVA], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
Vaginal intraepithelial neoplasia [VAIN], grade III, with or without mention of severe dysplasia

Néoplasie intraépithéliale de la vulve [NIV], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
Vulvar intraepithelial neoplasia [VIN], grade III, with or without mention of severe dysplasia

néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère
cervical intraepithelial neoplasia [CIN], grade III, with or without mention of severe dysplasia

antithrombine III
Heparin cofactor I

néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère
CIN III - Cervical intraepithelial neoplasia grade III with severe dysplasia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la fin de la première phase, conformément à l’article 4, paragraphe 2, point c), de la décision (PESC) 2017/2315, le Conseil mettra à jour et renforcera, si nécessaire, les engagements plus contraignants énoncés dans ladite décision à la lumière des résultats obtenus dans le cadre de la CSP, afin de refléter les besoins capacitaires opérationnels de l’Union ainsi que l’évolution de son environnement en matière de sécurité.
At the end of the first phase, in accordance with Article 4(2)(c) of Decision (CFSP) 2017/2315, the Council will update, and enhance if necessary, the more binding commitments set out in that Decision in light of achievements made through PESCO, in order to reflect the Union’s capability and operational needs and evolving security environment.

Le nouveau cadre renforcera la lutte contre les abus sur les marchés de matières premières et d’instruments dérivés qui leur sont liés, interdira explicitement la manipulation d’indices de référence tels que le LIBOR, et renforcera les pouvoirs des régulateurs en matière d’enquête et de sanctions.
The new framework will strengthen the fight against market abuse across commodity and related derivative markets, explicitly ban the manipulation of benchmarks, such as LIBOR, and reinforce the investigative and sanctioning powers of regulators.

En 2013, la Commission renforcera le mécanisme de coordination à l'échelle de l'UE afin de soutenir les rapporteurs dans leur travail de supervision de la mise en œuvre par les États membres de leurs obligations européennes et internationales, de collecte de données, d'analyse et de recherche sur les tendances dans le domaine de la traite des êtres humains au niveau national, d'évaluation des progrès accomplis en matière de prévention de la traite et de lutte contre ce phénomène ainsi qu'en matière de protection des victimes, et de promotion de la participation de la société civile.
In 2013, the Commission will strengthen the EU-wide coordination mechanism to support the work national rapporteurs’ do to monitor the implementation of Member States’ EU and international obligations; to collect data, analyse and research human trafficking trends at national level, and assess progress on preventing and combating human trafficking as well as on protecting victims, while ensuring the participation of civil society.

La Commission renforcera aussi la coopération avec les services de l'inspection du travail, des affaires sociales, de la santé, de la sécurité et de la pêche en ce qui concerne la détection et l'orientation des victimes de la traite des êtres humains ainsi que la sensibilisation et la formation dans ce domaine, en l'incluant dans l'agenda des réseaux de l'UE en 2013.
The Commission will also strengthen cooperation with labour, social, health and safety inspectors, as well as fisheries inspectors, in relation to the identification and referral of victims of human trafficking and in raising awareness and training by including it on the agenda of EU networks in 2013.

En 2013, la Commission renforcera les connaissances relatives aux dimensions de genre de la traite des êtres humains, notamment aux spécificités liées au sexe qui caractérisent la manière dont hommes et femmes sont recrutés et exploités, aux conséquences selon le sexe des différentes formes de traite, et aux éventuelles différences de vulnérabilité des hommes et des femmes face au risque de devenir victime et à son impact sur eux.
In 2013, the Commission will develop knowledge on the gender dimensions of human trafficking, including the gender specificities of the way men and women are recruited and exploited, the gender consequences of the various forms of trafficking and potential differences in the vulnerability of men and women to victimisation and its impact on them.

35. souligne que ce mode d'élection renforcera la légitimité démocratique du président de la Commission et renforcera sa position à la fois à l'intérieur de la Commission (en ce qui concerne ses relations internes avec les autres commissaires) et dans les relations entre institutions en général;
35. Stresses that such election will enhance the democratic legitimacy of the President of the Commission and strengthen his/her position both internally within the Commission (as regards his/her capacity in the internal relations with other Commissioners) and in interinstitutional relationships generally;

34. souligne que ce mode d'élection renforcera la légitimité démocratique du président de la Commission et renforcera sa position à la fois à l'intérieur de la Commission (en ce qui concerne ses relations internes avec les autres commissaires) et dans les relations entre institutions en général;
34. Stresses that such election will enhance the democratic legitimacy of the President of the Commission and strengthen his/her position both internally within the Commission (as regards his/her capacity in the internal relations with other Commissioners) and in interinstitutional relationships generally;

adoption d'ici au 31 décembre 2008 d'une réglementation qui renforcera et précisera le statut et les responsabilités des comités Lamfalussy de niveau 3, en conférant à ceux-ci un statut juridique adapté à leurs missions, et coordonnera et rationalisera l'action des diverses autorités chargées de la supervision sectorielle, renforcera leurs missions et assurera la mise à leur disposition d'un personnel et de ressources appropriés;
by 31 December 2008 a regulation will strengthen and clarify the status and accountability of the Lamfalussy Level 3 Committees, giving the Level 3 Committees legal status commensurate with their duties, and coordinate and streamline the action of the different sector supervisory authorities, reinforce their tasks and ensure appropriate staffing and resources;

(a) adoption d'ici à la fin de 2008 d'une réglementation qui renforcera et précisera le statut et les responsabilités des comités Lamfalussy de niveau 3, en conférant à ceux-ci un statut juridique adapté à leurs fonctions, et coordonnera et rationalisera l'action des diverses autorités chargées de la surveillance sectorielle, renforcera leurs missions et assurera la mise à leur disposition d'un personnel et de ressources appropriés;
(a) by the end of 2008 a regulation will strengthen and clarify the status and accountability of the Lamfalussy Level 3 Committees, giving the Level 3 Committees legal status commensurate with their duties, and coordinate and streamline the action of the different sector supervisory authorities, reinforce their tasks and ensure appropriate staffing and resources.

En particulier, il renforcera la pertinence et l'efficacité des agendas régionaux de la recherche par l'apprentissage mutuel, encouragera et renforcera la coopération entre les groupements, contribuera à renforcer le développement durable des groupements axés sur la recherche et de développement qui existent, et favorisera la création de nouveaux.
In particular it will improve the relevance and effectiveness of regional research agendas through mutual learning; promote and strengthen cooperation between clusters; and contribute to strengthening the sustainable development of existing RD driven clusters as well as foster the creation of new ones.