Traduction de «cybercriminalité et servira » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme européenne de la cybercriminalité | plateforme européenne de lutte contre la cybercriminalité
European Cybercrime Platform | ECCP [Abbr.]

groupe de travail de l'Union européenne sur la cybercriminalité | Task Force cybercriminalité de l'Union européenne | EUCTF [Abbr.]
European Union Cybercrime Task Force | EUCTF [Abbr.]

groupe de travail UE–États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité | groupe de travail Union européenne – États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité
EU-US Working Group on Cybersecurity and Cyber Crime | EU-US WG [Abbr.]

Accord entre des corporations associées pour l'attribution d'un montant qui servira au calcul de la déduction de base de chaque corporation
Agreement Among Associated Corporations to Allocate an Amount to Calculate Their Base Level Deduction

Comité de la Convention sur la Cybercriminalité [ T-CY ]
Cybercrime Convention Committee [ T-CY ]

Convention du 23 novembre 2001 sur la cybercriminalité
Convention of 23 November 2001 on Cybercrime [ CCC ]

Équipe d'analyse de la cybercriminalité
Cyber Crime Analysis Team

cybercriminalité
cybercrime (1) | cybercriminality (2)

Convention sur la cybercriminalité
Convention on Cybercrime

cybercriminalité | cyberdélinquance | criminalité sur Internet | criminalité Internet | criminalité en ligne
cybercrime | cybercriminality | computer crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Centre, en étroite coopération avec Eurojust, renforcera la capacité de l'Union européenne de faire face à la menace croissante et complexe que constitue la cybercriminalité et servira de point focal pour les questions de cybercriminalité.
The Centre, in close cooperation with Eurojust, will bolster the EU’s capacity to confront the growing and complex threat posed by cybercrime and become a focal point for cybercrime-related issues.

Après avoir réalisé une étude de faisabilité sur la création d'un tel centre[11] à la demande du Conseil[12], la Commission propose un Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3), qui fera partie d'Europol et servira de point focal dans la lutte contre la cybercriminalité au sein de l'UE.
Having conducted a feasibility study on the creation of such a centre[11], at the request of the Council[12], the Commission proposes a European Cybercrime Centre (EC3), which will be part of Europol and act as the focal point in the fight against cybercrime in the EU.

D'ici à 2013, l'Union entend créer, au sein des structures existantes, un centre européen de la cybercriminalité , qui permettra aux États membres et aux institutions de l'UE de développer des moyens opérationnels et d'analyse aux fins des enquêtes et de la coopération avec les partenaires internationaux.[23] Ce centre améliorera l'évaluation et le suivi des mesures existantes de prévention et d'enquête, soutiendra le développement des mesures de formation et de sensibilisation à l'intention des services répressifs et des autorités judiciaires; il instaurera une coopération avec l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) et servira d'interface avec un réseau d'équipes nationales/publiques d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT).
By 2013, the EU will establish, within existing structures, a cybercrime centre , through which Member States and EU institutions will be able to build operational and analytical capacity for investigations and cooperation with international partners[23]. The centre will improve evaluation and monitoring of existing preventive and investigative measures, support the development of training and awareness-raising for law enforcement and judiciary, establish cooperation with the European Network and Information Security Agency (ENISA) and interface with a network of national/governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs).

Il servira également de base de connaissances pour les services nationaux de police des États membres et mettra en commun les initiatives de formation et le savoir‑faire en matière de cybercriminalité au niveau européen.
The new Centre will also serve as a knowledge base for national police in the Member States and it will pool European cybercrime expertise and training efforts.

Le centre servira de plate‑forme pour les enquêteurs européens sur la cybercriminalité, leur offrant la possibilité de s'exprimer d'une même voix dans les discussions avec le secteur des technologies de l'information, d'autres entreprises du secteur privé, la communauté des chercheurs, les associations d'utilisateurs et les organisations de la société civile.
The Centre will serve as a platform for European cybercrime investigators, where they can have a collective voice in discussions with the IT industry, other private sector companies, the research community, users' associations and civil society organisations.

La Commission a publié à la fin de janvier 2001, à l'initiative des commissaires Erkki Liikanen et António Vitorino, une communication intitulée «Créer une société de l'information plus sûre en renforçant la sécurité des infrastructures de l'information et en luttant contre la cybercriminalité», qui servira de base à la discussion (voir IP/01/135).
As a basis for discussion, at the end of January 2001 the Commission on the initiative of Commissioners Erkki Liikanen and António Vitorino issued a Communication on "Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime" (see IP/01/135).

Le projet de loi C-13 servira-t-il à ratifier la Convention sur la cybercriminalité?
Will Bill C-13 be used to ratify the Convention on Cybercrime?