Vertaling van "des consommateurs markos kyprianou " (Frans → Engels) :

Le commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, a salué l’accord intervenu aujourd’hui à l’Assemblée mondiale de la santé autour du renforcement de la coopération internationale dans la lutte contre les épidémies de maladies infectieuses.
Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, has welcomed the agreement reached at the World Health Assembly today to strengthen international cooperation against infectious disease outbreaks.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) a été inaugurée officiellement aujourd'hui à Parme en présence du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, du Commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, du Premier ministre italien, Silvio Berlusconi et du Directeur de l'AESA, Geoffrey Podger.
The European Food Safety Authority (EFSA) is being officially inaugurated at its seat in Parma today. European Commission President José Manuel Barroso, Commissioner for Health and Consumer Protection Markos Kyprianou, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and EFSA Executive Director Geoffrey Podger are among those attending the ceremony.

Le commissaire européen responsable de la santé et de la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, a déclaré: "Cela fait maintenant quelques années que la Commission dispose de mécanismes de protection efficaces contre les risques présentés par les substances cancérogènes telles que les colorants Soudan et que ces derniers font l'objet d'une surveillance constante.
Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou said: “The Commission has had strong safeguards in place against the dangers of carcinogens such as Sudan dyes for some years now and has kept these under continuous review.

Le Commissaire chargé de la santé et la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, s’est félicité de ce vote qui reflète l'accord auxquels sont parvenus la Commission, le Conseil et le Parlement: «Cette législation limite dans toute l’Europe les résidus de pesticides dans les denrées alimentaires, en cela, elle apporte garanties et certitudes aux consommateurs tout en facilitant les échanges au sein de l’UE.
Markos Kyprianou, Commissioner for Health and Consumer Protection, welcomed the vote, marking agreement between the Commission, Council and Parliament. He said, “This legislation provides for Europe-wide limits for pesticide residues on food products, providing reassurance and certainty for consumers and making trade easier within the EU.

La plateforme technologique est née d’un partenariat dirigé par l’industrie et soutenu par le commissaire chargé du développement, Louis Michel, le commissaire responsable de la science et de la recherche, Janez Potočnik, et le commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, Markos Kyprianou.
The technology platform, launched today at a conference on animal diseases in Brussels, is a partnership led by industry and supported by Development Commissioner Louis Michel, Science and Research Commissioner Janez Potocnik and Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou.

P. considérant que les conversations qui ont eu lieu le 21 avril entre Markos Kyprianou, membre de la Commission européenne chargé de la santé, et Alexei Gordeev, ministre russe de l'agriculture, dans le but d'améliorer les relations entre la Russie et l'UE en levant l'interdiction ont conduit à l'impasse, ce qui jette une ombre sur le sommet UE‑Russie qui doit avoir lieu à Samara le 18 mai,
P. whereas the talks on 21 April between Markos Kyprianou, EU health commissioner, and Alexei Gordeyev, Russian agriculture minister, to improve relations between Russia and the EU by lifting the ban ended in deadlock, casting a shadow over the EU-Russia summit to be held in Samara on 18 May,

O. considérant que les conversations qui ont eu lieu le 21 avril entre Markos Kyprianou, membre de la Commission européenne chargé de la santé, et Alexei Gordeyev, ministre russe de l'agriculture, dans le but d'améliorer les relations entre la Russie et l'UE en levant l'interdiction ont conduit à l'impasse, ce qui jette une ombre sur le sommet UE‑Russie qui doit avoir lieu à Samara le 18 mai,
O. whereas the talks on 21 April between Markos Kyprianou, EU health Commissioner, and Alexei Gordeyev, Russian agriculture minister, to improve relations between Russia and the EU by lifting the ban ended in deadlock, casting a shadow over the EU-Russia summit to be held in Samara on 18 May,

Markos Kyprianou, membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, l’enquête à laquelle le Parlement fait référence confirme l’avis de la Commission selon lequel des tas de choses doivent être faites pour améliorer la confiance des consommateurs vis-vis du marché intérieur.
Markos Kyprianou, Member of the Commission (EL) Madam President, the research that the Parliament Member referred to does confirm the Commission's opinion that a lot of things need to be done to improve consumer confidence in the internal market.

Markos Kyprianou, membre de la Commission . - (EL) Madame la Présidente, l’enquête à laquelle le Parlement fait référence confirme l’avis de la Commission selon lequel des tas de choses doivent être faites pour améliorer la confiance des consommateurs vis-vis du marché intérieur.
Markos Kyprianou, Member of the Commission (EL) Madam President, the research that the Parliament Member referred to does confirm the Commission's opinion that a lot of things need to be done to improve consumer confidence in the internal market.

— vu les candidats désignés par les dix nouveaux États membres en vue de leur nomination en tant que membres de la Commission, ŕ savoir Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik et Pavel Telička,
– having regard to the candidates nominated by the 10 new Member States for appointment as Members of the Commission, namely Péter Balįzs, Joe Borg, Jįn Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik and Pavel Telička,