Traduction de «des consommateurs avait nommé peter » (Français → Anglais) :

Peter Milliken a été nommé vice-président des comités pléniers en cours de session (Journaux, 29 octobre 1996, p. 785-789); le 28 novembre, un projet de loi d’initiative parlementaire qu’il avait parrainé avant sa nomination a été soumis à l’examen de la Chambre à l’étape du rapport.
Peter Milliken was selected during a session to be Deputy Chairman of Committees of the Whole (Journals, October 29, 1996, p. 785-9); on November 28, a private Members’ bill, sponsored by him prior to his becoming a Chair occupant, came before the House for consideration at report stage.

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Peter Liese rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Peter Liese rapporteur at its meeting of 2 October 2002.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2003, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Peter Liese rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Peter Liese rapporteur at its meeting of 10 July 2003.

Au cours de sa réunion du 18 juin 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Phillip Whitehead rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Phillip Whitehead rapporteur at its meeting of 18 June 2002.

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Béatrice Patrie rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Béatrice Patrie rapporteur at its meeting of 27 March 2002.

Au cours de sa réunion du 5 janvier 1999, la commission de l"environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs avait nommé M. Phillip Whitehead rapporteur.
At its meeting of 5 January 1999 the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection had appointed Mr Phillip Whitehead rapporteur.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, Howard Wilson a confirmé aujourd'hui devant le comité qu'avant d'être nommé conseiller en éthique, il avait lui-même gravement manqué à l'éthique quand il travaillait à Industrie Canada.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, today at the committee it was confirmed by Howard Wilson that before he was appointed ethics counsellor, he himself demonstrated a serious lack of ethics while on the job at Industry Canada.