Traduction de «des conférences et des ateliers spécialisés seront régulièrement organisés » (Français → Anglais) :

Des conférences et des ateliers spécialisés seront régulièrement organisés afin de présenter les activités des Etats membres et les initiatives communautaires dans un effort permanent de redéfinition des rôles de chacun dans la mise en oeuvre des mesures individuelles.
Focused conferences and workshops will be held at regular intervals for the presentation of Member State activities as well as Community initiatives in an effort to re-define continually the roles of each in the implementation of individual measures.

Afin de faire largement connaître les instruments financiers concernés, la Commission et le Groupe de la Banque européenne d'investissement continueront d'organiser régulièrement des ateliers techniques spécialisés à l'intention des États membres et des promoteurs de projets.
In order to raise broad public awareness about the relevant financial instruments the Commission and the European Investment Bank Group will continue to regularly organise dedicated technical workshops for Member States and project sponsors.

Le programme comprendra des conférences, des séminaires et des ateliers qui seront organisés dans différentes régions du Canada sur diverses questions importantes pour la promotion de liens entre l'Union européenne et le Canada dans des domaines tels que les conséquences de l'euro, de la monnaie unique, pour le cybercommerce, la concurrence, la protection du consommateur et la coopération scientifique et technologique.
And it will consist of a series of conferences, seminars, workshops across Canada on a number of issues relevant to fostering links between the EU and Canada in sectors such as the consequences of the Euro, the single currency, on e-commerce, competition, consumer protection, and on cooperation in science and technology.

La journée du 22 mai sera consacrée aux parties prenantes: 19 ateliers différents seront organisés sur autant de thèmes, de manière à ce que tous les participants à la conférence puissent choisir un sujet qui les intéresse.
May 22 is Stakeholders' Day: 19 different workshops on as many with topics, for all conference participants to pick and choose.

Deux formations ou ateliers spécialisés seront organisés pour les opérateurs de stations sismiques auxiliaires.
Two dedicated trainings/workshops for ASS operators will be organised.

Elle s'occupe également de l'organisation de réunions, de conférences et d'ateliers qui se tiennent régulièrement et sont consacrés à l'enseignement et à la gestion des connaissances dans le domaine nucléaire.
It is also active in organising frequent meetings, conferences and workshops in the area of nuclear education and knowledge management.

Sur la lancée de la conférence ESI 2009, les personnes ayant participé au processus ESI 2009 comme coordinateurs et intégrateurs dans les différents domaines liés aux questions de vérification seront des candidats potentiels pour contribuer à l’organisation et à la direction des ateliers ciblés.
Capitalising on the momentum of the ISS09, the coordinators and integrators of the different verification related subject areas who were involved in the ISS09 process will be potential candidates for contributing to the organisation and leadership of the focused workshops.

Ce vendredi, à Linz, M. Figel’ et M Gehrer donneront le coup d’envoi d’une conférence de trois jours conçue comme la vitrine du jumelage électronique ; les bonnes pratiques en la matière seront illustrées par des ateliers et des présentations organisés dans la salle d’exposition du Design Center.
This Friday, in Linz, a three-day conference will be opened by Commissioner Figel’ and Minister Gehrer: it will showcase examples of best practices in eTwinning through workshops and displays in the exhibition hall of the Design Center.