Traduction de «des cigarettes illégales étaient vendues » (Français → Anglais) :

Les cigarettes illégales sont souvent vendues dans des sacs de plastique transparent, et un sac de 200 cigarettes coûte moins de 15 $.
Illegal cigarettes are often sold in transparent plastic baggies where 200 cigarettes can cost less than $15.

Dans ma propre circonscription-et il n'est même pas nécessaire de s'y rendre-ici même, sur la Colline parlementaire, combien de parlementaires savent que des cigarettes illégales étaient vendues ici sur place?
In my own riding or, without even going that far, how many parliamentarians know that illegal cigarettes were sold right here on Parliament Hill?

- (EN) Monsieur le Président, 22 % de toutes les cigarettes vendues au Royaume-Uni sont introduites illégalement dans le pays.
– Mr President, 22% of all cigarettes purchased in Great Britain and Northern Ireland are smuggled into the country.

On a vendu l'idée aux consommateurs, en particulier aux jeunes femmes, que les cigarettes soi-disant légères ou mild étaient meilleures pour eux, comme si c'était l'équivalent tabac des yaourt ? faible teneur en matière grasse.
Consumers, especially young women, are being sold the idea that so-called "light" or "mild" cigarettes are better for them, as if they were the tobacco equivalent of low-fat yoghurt.

C'est un fléau qui affectait le Québec, puisque à peu près 80 p. 100 des cigarettes étaient vendues illégalement, mais dans ma propre circonscription, j'ai vu une communauté autochtone se déchirer elle-même tellement elle était affectée par ce problème.
This scourge was affecting Quebec as well, because nearly 80 per cent of cigarettes were sold illegally. In my riding, I saw a native community torn asunder by the problem.

Au titre de cet accord, les prix étaient fixés unilatéralement par Swedish Match et les cigarettes étaient vendues par leurs équipes de vente.
Under the agreement, prices were unilaterally set by Swedish Match, and the cigarettes sold by Swedish Match's sales force.

La GRC affirme que les cigarettes illégales vendues dans les cabanes à tabac dont j'ai parlé sont généralement achetées d'usines exploitées illégalement.
The RCMP is saying that the illegal cigarettes sold illegally in the smoke shacks I referred to are generally bought from illegal factories.