Vertaling van "des canadiens trouveraient cela absurde " (Frans → Engels) :

Je pense que la plupart des Canadiens trouveraient cela suffisant.
Farmers in western Canada need certainty.

Je ne crois pas que les Canadiens trouveraient cela inacceptable.
I do not know that all Canadians would actually see that as wrong.

Les Canadiens trouveraient cela rafraîchissant aussi.
That would be very refreshing to Canadians.

Je suppose que la plupart des Canadiens trouveraient cela absurde, mais c'est un fait: contrevenir à la loi peut donner lieu à un dividende et à une récompense.
I think most Canadians would find this absurd, but in actual fact breaking the law can offer a dividend and a reward.

Si l'inverse s'appliquait, je suis sûr que tous les députés et les contribuables canadiens trouveraient cela totalement inapproprié.
If the reverse occurred, I am sure all members and taxpayers in this country would see this as totally inappropriate.