Vertaling van "des bénéfices atteignant au total 30 milliards " (Frans → Engels) :

En 2012, les banques ont engrangé des bénéfices atteignant au total 30 milliards de dollars.
In 2012, bank profits totalled nearly $30 billion.

En 2001, 29 projets relatifs aux transports ont été approuvés pour une subvention ISPA atteignant un total de 1,3 milliard d'euros.
In 2001, 29 transport projects were decided with a total ISPA grant of EUR 1.3 billion.

Nos recettes atteignent au total 11 milliards de dollars.
Our total revenues are $11 billion.

Le commissaire européen à la politique des consommateurs, Neven Mimica, a déclaré: «Le fait de créer un vrai marché unique et de permettre au commerce électronique de remplir son potentiel de croissance pourrait engendrer des bénéfices atteignant jusqu'à 200 milliards d'euros pour les consommateurs .
Commissioner for Consumer policy, Neven Mimica said: "Creating a true single market and enabling e-commerce to fulfil its potential growth could generate benefits of up to €200 billion for consumers .

Ces projets représentent une contribution totale de l'ISPA atteignant 2,09 milliards d'euros.
These projects represent a total ISPA contribution of EUR 2.09 billion.

Au cours des années 90, la population mondiale a connu sa croissance la plus forte, atteignant les 6 milliards d'habitants en 1999. En outre, les Nations unies estiment à quelque 150 millions (soit environ 2,5 % de la population mondiale totale) le nombre de personnes qui vivent actuellement en dehors de leur pays d'origine.
During the 1990's the world's population increased more rapidly than ever before to reach 6 billion in 1999 and the UN estimates that about 150 million people (or some 2.5% of the total world population) now live outside of their country of origin.

Grâce aux trois accords commerciaux, l'année 2016 a également été marquée par des exportations agroalimentaires de l'UE sans précédent, ses exportations totales atteignant une valeur de 130,7 milliards d'euros, soit 1,7 milliard d'euros de plus qu'en 2015.
The three trade agreements also contributed to a record year for EU agri-food exports in 2016, with total exports reaching €130.7 billion, up €1.7 billion on 2015.

Les financements en faveur de la ligne ferroviaire atteignent au total 5 milliards d'EUR
Loans totalling EUR 5 billion for high-speed rail

Sur la dernière décennie, les financements de la BEI en matière de transport urbain atteignent un total de 4 milliards d’euros en France et 23,7 milliards dans l’Union européenne, avec entre autres projets financés, ceux d'Athènes, Alicante, Barcelone, Bilbao, Bruxelles, Berlin, Valence, Lisbonne, Londres, Madrid, Munich, Düsseldorf, Manchester, Dublin, Budapest et Prague.
Over the last decade, EIB lending for urban transport has totalled EUR 4bn in France and EUR 23.7bn in the EU, including projects financed in Athens, Alicante, Barcelona, Bilbao, Brussels, Berlin, Valencia, Lisbon, London, Madrid, Munich, Düsseldorf, Manchester, Dublin, Budapest and Prague.

En supposant que: 5 disques («b» à «f» dans l’exemple) atteignent le seuil de rentabilité (bénéfice = 0), ce qui est extrêmement optimiste, et 2 disques («g» et «h») enregistrent une perte (pour «g», la perte est de 30; pour «h», la perte est de 40); dans ces conditions, le disque «a» qui connaît la réussite doit dégager un bénéfice substantiel.
Assuming that: 5 CDs ("b" through "f" in the example) break even (profit = 0), which is extremely optimistic and 2 CDs ("g" and "h") make a loss (for "g" the loss is 30; for "h" the loss is 40); then the successful CD "a" has to make a substantial profit.