Nous avons eu beaucoup de problèmes au cours des 20 dernières années—ESB, environ 7 milliards de dollars; droits de douane de 17 p. 100 sur le blé; près de 4 milliards de dollars sur le bois d'oeuvre; contestation des tarifs sur la viande de porc; contestation sur le lait; exportations de pommes de terre.
Over the last 20 years, we've felt tremendous impact BSE, to the tune of about $7 billion; a 17% tariff on wheat; we're getting near $4 billion on softwood; challenges to tariffs on pork; dairy challenges; potato exports.