Traduction de «dernière rencontre nos discussions avec la ministre vont durer jusqu » (Français → Anglais) :

Tel que convenu lors de notre dernière rencontre, nos discussions avec la ministre vont durer jusqu'à 10 h 30.
As was agreed at our last meeting, our discussions with the minister will take us up to 10:30.

Comme l'a fait remarquer le ministre Goodale lorsqu'il vous a rencontrés la semaine dernière, les initiatives qui ont déjà été prises dans le cadre du programme national d'action sur le changement climatique nous ont permis jusqu'à présent de réduire ces émissions d'environ 60 à 70 mégatonnes, c'est-à-dire de faire passer le total de nos émissions de 735 mégatonnes à 669.
As Minister Goodale noted when he met with you last week, initiatives that were already under way under the national action program on climate change have helped to reduce the overall challenge by something in the order of about 60 to 70 megatonnes. That is the differential between the 735 and the 669.

Je le fais depuis de nombreuses rencontres à l'Assemblée générale de l'ONU en septembre jusqu'à mes entretiens, lundi dernier, avec le ministre des Affaires étrangères australien, Alexander Downer, en passant par nos discussions à la réunion de l'APEC la semaine dernière.
I have done so from my many meetings at the UN General Assembly in September, through to our discussions at APEC last week, and at my meetings last Monday with Australian Foreign Minister Alexander Downer.