Au niveau de l'examen des répercussions environnementales, lorsqu'on doit constituer en bonne et due forme un groupe d'études publiques, l'office doit présenter au ministre un budget d'administration de ce groupe selon que ces activités vont durer six mois, un an ou deux ans.
At the environmental impact review stage, when it goes to a full public panel, the board has to submit a budget to the minister to run that panel, whether it lasts six months, a year or two years.
