Traduction de «dernier avec mon épouse notre 35 anniversaire » (Français → Anglais) :

Mon épouse et moi avons connu et aidé bien des mères et des familles autochtones en notre qualité de famille d'accueil au cours des 27 dernières années.
My wife and I have known and worked with many native mothers and families in our role as foster parents over the past 27 years.

Mon épouse et moi-même aurions été privés de notre mariage à l'été 2002, puis de la naissance de ma fille Sophie l'an dernier.
It would have robbed my wife and I of our wedding in the summer of 2002 and of the subsequent birth of my daughter Sophie last year.

J'ai été fier de célébrer lundi dernier avec mon épouse notre 35 anniversaire de mariage Des voix: Bravo! M. Pat O'Brien: Je remercie mes collègues et certainement ma femme, qui m'a enduré pendant 35 ans.
Mr. Pat O'Brien: Thank you to my colleagues, and to my wife, for sure, for putting up with me for 35 years.

Mon épouse Betty et moi célébrerons notre 44 anniversaire de mariage cet été.
My wife Betty and I will have been married for 44 years this summer.

Mon souhait pour nous tous est que nous trouvions suffisamment de confiance et de courage pour notre travail à compter du deuxième anniversaire de ce dernier élargissement.
My wish for all of us is that we draw faith and courage for our work from the second anniversary of the last enlargement.

Mon épouse et moi avons célébré notre 25e anniversaire de mariage au mois d'août.
My wife and I celebrated our 25th wedding anniversary in August.