Vertaling van "notre 25e anniversaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Relever le défi : célébrer le 25e anniversaire de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs
Rising to the Challenge: Celebrating the 25th Anniversary of the Great Lakes Water Quality Agreement

Fonds de dotation du Jubilé d'argent de la Reine Élizabeth [ Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au Trône de la Reine Élizabeth ]
Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund [ Queen Elizabeth Silver Jubilee Endowment Fund for Study in a Second Official Language ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en sommes à notre 25e anniversaire.
This is our 25th anniversary.

En juin dernier, à l'occasion du 25e anniversaire de notre sortie de l'école de médecine, mon condisciple, le docteur Mark Minden, a présenté un exposé.
At the 25th anniversary of our graduation from medical school last June, my classmate, Dr. Mark Minden, made a presentation.

– (CS) Monsieur le Président dans le cadre du 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, je crois que nous devons exprimer notre gratitude envers deux pays pour lesquels le Parlement européen n’a pas beaucoup de sympathie.
– (CS) Mr President, in connection with the 25th anniversary of the Chernobyl disaster, I believe that gratitude should be expressed to two countries which the European Parliament is none too fond of.

- (EN) La résolution de compromis ne reflète pas notre avis politique concernant le 25e anniversaire de Solidarnosc.
The compromise resolution does not express our political view on the 25th anniversary of Solidarnosc, so this is our declaration of vote.

Le Président: Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à notre tribune de quatre des cinq bénéficiaires du Fonds de dotation pour études dans la seconde langue officielle créé à l'occasion du 25e anniversaire de l'accession au trône de la reine Élizabeth.
The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of four of the five recipients of the Queen Elizabeth Silver Jubilee endowment fund for second language education award program.

Mon épouse et moi avons célébré notre 25e anniversaire de mariage au mois d'août.
My wife and I celebrated our 25th wedding anniversary in August.

Nous nous associons à la célébration de ce 25e anniversaire qui, non seulement témoigne de l'utilité du centre portugais Les amis unis à sa communauté, mais également de l'apport exceptionnel des ressortissants portugais à la vie de notre région.
We join in the celebration of this 25th anniversary, which not only reflects the usefulness of the Portuguese centre Les amis unis, but also the exceptional contribution of Portuguese nationals to our region.