Traduction de «depuis mi-2015 elle » (Français → Anglais) :

Si la situation macroéconomique de l'Ukraine semble se stabiliser depuis mi-2015, elle reste néanmoins fragile.
While there have been signs of macroeconomic stabilisation in Ukraine since mid-2015, the situation remains vulnerable.

Depuis septembre 2015, elle est membre du Conseil de la Fédération de la région d'Omsk.
As of September 2015, a Member of the Federation Council from Omsk region.

La proposition tient compte de la flexibilité appropriée intégrée dans le pacte de stabilité et de croissance et définie par la Commission depuis janvier 2015. Elle est donc en parfaite adéquation avec les règles existantes définies dans le droit primaire et le droit dérivé.
It takes into account the appropriate flexibility built into the Stability and Growth Pact and identified by the Commission since January 2015, and is thus fully in line with existing rules defined in primary and secondary legislation.

Depuis mai 2015, elle est détachée auprès de l'autorité portugaise de concurrence, à Lisbonne, en qualité de chef de cabinet conseillant le conseil d'administration pour ce qui a trait à tous les domaines de compétence de cette autorité.
Since May 2015, she was seconded to the Portuguese Competition Authority (PCA) in Lisbon as Head of Cabinet advising the Board on all areas of competence of the PCA.

Elle a été nommée à un poste de directrice en 2008 et elle occupe le poste de directrice générale adjointe faisant fonction de la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission (DG ECFIN) depuis juillet 2015.
She became a Director in 2008 and was Acting Deputy Director-General in the Commission's Economics and Finance department (DG ECFIN) from July 2015.

En 2010, elle a été nommée à un poste de directrice au sein de la DG GROW et elle assure la direction de la task force «Économie collaborative, nouveaux modèles économiques et PME» depuis juin 2015.
In 2010, she moved to DG GROW as a Director and has been Chair of the Task Force on the Collaborative Economy, New Business Models and SMEs since June 2015.

Elle complète le nouveau système d’autorisation des exploitants de pays tiers, qui est mis en œuvre depuis juin 2015 et permettra d’améliorer encore la sécurité aérienne tout en réduisant les formalités administratives.
It complements the new authorisation scheme for third country operators, which is being phased-in since June 2015 and will further boost air safety while cutting red-tape.

Un dialogue formel est en cours avec Curaçao (depuis novembre 2013), les Îles Salomon, les Tuvalu, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les-Grenadines (depuis décembre 2014) et la Thaïlande (depuis avril 2015).
Formal dialogue is ongoing with Curaçao (since November 2013), the Solomon Islands, Tuvalu, Saint Kitts and Nevis, and Saint Vincent and the Grenadines (since December 2014), and Thailand (since April 2015).

Sa part n'a cessé de baisser depuis 1984, où elle était de 72 %, alors que du fait de l'élargissement de l'UE depuis 1992, le nombre d'agriculteurs a doublé.
Its share has been falling continuously since 1984, when it stood at 72%, while the successive enlargements of the EU since 1992 have resulted in a doubling of the number of farmers.