Vertaling van "depuis 1987 surtout " (Frans → Engels) :

On observe la consommation de cocaïne depuis 1977. Quant à la cocaïne épurée, ou le crack comme on l'appelle, qui est habituellement associée aux ghettos urbains, surtout dans les villes américaines, on l'observe depuis 1987.
Cocaine has been tracked since 1977 while crack cocaine, which is usually associated with urban ghettos primarily in the American cities, has been tracked since 1987.

Depuis 1987, et surtout depuis la fin de la guerre froide, il y a eu des compressions énormes au Département de la défense, à tel point que, à la suite des événements actuels en Europe de l'Est, nous allons devoir accroître les dépenses au titre de la défense, comme vous l'a déjà dit Steve.
Since 1987, and particularly since the end of the Cold War, we have downsized dramatically in the Department of Defense, to the point that, as a result of what is happening in eastern Europe today, we are going to have an increase in defence spending, as I think Steve said.

Depuis 1987, pour diverses raisons, surtout économiques, on a décentralisé vers des organismes publics.
For various reasons, mostly economical, that responsibility has been decentralized and transferred to public organizations since 1987.

D'après M. Alcock, Ottawa a versé 2,3 milliards de dollars dans l'Ouest par l'entremise de cet organisme depuis 1987, sans qu'on réussisse vraiment à créer une économie dynamique et diversifiée, surtout dans les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan.
Mr. Alcock said Ottawa has poured $2.3 billion into the west through this agency since 1987 with little to show for it in terms of creating a dynamic and diversified economy, particularly in the provinces of Manitoba and Saskatchewan.

Nous savons tous que l'exploitation minière et la foresterie constituent une grande partie de l'économie canadienne. Nous savons tous également que, depuis 1987 surtout, le secteur minier a été détruit à cause des politiques, ou plutôt de l'absence de politiques du gouvernement précédent (1500) L'industrie minière connaît un grave déclin.
As we all know, mining and forestry is a large part of the total Canadian economy, but since 1987, particularly in the mining sector, it has been all but gutted because of the policies, or lack of policies, of the previous government (1500 ) The mining industry is in a very serious decline.