Là encore, la lettre a été adressée aux intéressés: Warren Johnson, sous-ministre adjoint par intérim, Revendications et gouvernement indien, au MAINC; Paul Cuillerier, directeur général des revendications particulières; Dennis Wallace, sous-ministre associé, au MAINC; Daniel Charbonneau, adjoint du ministre, au MAINC; Rolland Pangowish, directeur du service des droits fonciers, à l'APN.
We find again that the letter was forwarded off to the appropriate people: Warren Johnson, A/ADM, claims and Indian government, DIAND; Paul Cuillerier, DG, specific claims branch, DIAND; Dennis Wallace, associate deputy minister, DIAND: Daniel Charboneau, minister's assistant, DIAND; and, Rolland Pangowish, director, lands right unit, AFN.