Traduction de «mainc paul » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau du MAINC sur la condition féminine [ Réseau des femmes du MAINC ]
DIAND Network on Women's Issues [ DIAND Women's Network ]

Comité interministériel MAINC-Statistique Canada [ Comité MAINC-SC ]
DIAND Statistics Canada Interdepartmental Committee [ DIAND-SC Committee ]

Pieuse Société des Filles de Saint Paul [ FSP | Filles de Saint Paul | Institut Missionnaire des Filles de Saint Paul ]
Pious Society of the Daughters of St Paul [ DSP | Daughters of St Paul ]

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]
Ministry of Indian and Northern Affairs Canada

appareil de Bragg-Paul | respirateur de Bragg-Paul
Bragg-Paul pulsator

réaction de Paul, Bunnell et Davidsohn | réaction de Paul et Bunnell | réaction de Deicher-Hanganatiu
Davidsohn differential

coucou | fleur de coucou | fleur de printemps | herbe de saint Paul | herbe de saint Pierre | primevère
cowslip

Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]
French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]

réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn
Paul-Bunnel-Davidsohn test

paul jones
paul jones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Steckle: Puisqu'il y a deux ministres qui s'intéressent aux affaires autochtones—dans ce cas particulier, le ministère des Pêches et des Océans ainsi que le MAINC—comment qualifiez-vous la coopération qui existe pour les initiatives que nous essayons de promouvoir?
Mr. Paul Steckle: Since there are two ministers involved with native affairs—in this particular case we're talking about Fisheries and Oceans as well as DIAND—what level of cooperation do you see on the kinds of initiatives we're trying to put forward?

Là encore, la lettre a été adressée aux intéressés: Warren Johnson, sous-ministre adjoint par intérim, Revendications et gouvernement indien, au MAINC; Paul Cuillerier, directeur général des revendications particulières; Dennis Wallace, sous-ministre associé, au MAINC; Daniel Charbonneau, adjoint du ministre, au MAINC; Rolland Pangowish, directeur du service des droits fonciers, à l'APN.
We find again that the letter was forwarded off to the appropriate people: Warren Johnson, A/ADM, claims and Indian government, DIAND; Paul Cuillerier, DG, specific claims branch, DIAND; Dennis Wallace, associate deputy minister, DIAND: Daniel Charboneau, minister's assistant, DIAND; and, Rolland Pangowish, director, lands right unit, AFN.

M. Paul : En vertu du régime actuel, en vertu du régime du MAINC, en fait le gouvernement prend les choses en main, c'est-à-dire à toutes fins pratiques Affaires autochtones.
Mr. Paul: Under the current regime that exists, under the INAC regime, basically the government takes over, which is Aboriginal affairs basically.