Traduction de «particulières dennis wallace » (Français → Anglais) :

M. Dennis Wallace: Eh bien, ce que j'allais dire pour conclure ma réponse, c'est que si nous entendons ce genre de chose, particulièrement s'il s'agit d'une plainte d'un membre de la bande, nous allons rencontrer le chef et le conseil et tout probablement l'instance responsable de l'éducation.
Mr. Dennis Wallace: Well, what I was about to add in concluding the observations I was making is that if we receive that kind of observation, particularly a complaint from a member of the community, we would undertake to meet with the chief and council and quite possibly the education authority.

Là encore, la lettre a été adressée aux intéressés: Warren Johnson, sous-ministre adjoint par intérim, Revendications et gouvernement indien, au MAINC; Paul Cuillerier, directeur général des revendications particulières; Dennis Wallace, sous-ministre associé, au MAINC; Daniel Charbonneau, adjoint du ministre, au MAINC; Rolland Pangowish, directeur du service des droits fonciers, à l'APN.
We find again that the letter was forwarded off to the appropriate people: Warren Johnson, A/ADM, claims and Indian government, DIAND; Paul Cuillerier, DG, specific claims branch, DIAND; Dennis Wallace, associate deputy minister, DIAND: Daniel Charboneau, minister's assistant, DIAND; and, Rolland Pangowish, director, lands right unit, AFN.