Traduction de «dennis schornack permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. Dennis Gruending: Permettez-moi de mentionner—et Mme Franklin est sans doute au courant de cela—qu'il y a eu un échange de correspondance entre M. Mancini et Santé Canada. Ce dernier a reçu de vous une lettre portant sur l'étude de jardins.
Mr. Dennis Gruending: If I may just mention, and Ms. Franklin may know about this, there was correspondence from Mr. Mancini to Health Canada and a letter from you to Mr. Mancini related to the garden study.

Dr Dennis Kendall: Permettez-moi de faire une observation.
Dr. Dennis Kendall: I'd like to make one observation, though.

M. Dennis Schornack: Permettez-moi de présenter ma réponse à cette question en utilisant les trois portes dont nous avons parlé plus tôt.
Mr. Dennis Schornack: Let me organize my answer to that question along the lines of the three doorways we talked about.

Je dois vous remercier, mais je suis aussi chargé de vous transmettre les regrets de mon coprésident, Dennis Schornack, qui devait être ici aujourd'hui et partager avec moi ces 20 minutes d'exposé.
I have to express not only my thanks but the regrets of my co-chair, Dennis Schornack, who was going to be here today and share the 20 minutes briefing time with me.

Le 30 juillet 2003, M. Dennis Schornack, président de la Section américaine de la commission, et moi avons rencontré, dans le Montana, M. John Keys, commissaire du Bureau of Reclamation.
Last July 30, my U.S. counterpart, IJC Chairman Dennis Schornack, and I met in Montana with John Keys, Commissioner of the U.S. Bureau of Reclamation.