Vertaling van "dennis gruending permettez-moi " (Frans → Engels) :

M. Dennis Gruending: Permettez-moi de mentionner—et Mme Franklin est sans doute au courant de cela—qu'il y a eu un échange de correspondance entre M. Mancini et Santé Canada. Ce dernier a reçu de vous une lettre portant sur l'étude de jardins.
Mr. Dennis Gruending: If I may just mention, and Ms. Franklin may know about this, there was correspondence from Mr. Mancini to Health Canada and a letter from you to Mr. Mancini related to the garden study.

Dr Dennis Kendall: Permettez-moi de faire une observation.
Dr. Dennis Kendall: I'd like to make one observation, though.

M. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NPD): Je m'en réjouis, monsieur le Président, mais permettez-moi de poser une question de nature plus générale.
Mr. Dennis Gruending (Saskatoon—Rosetown—Biggar, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to hear that, but let me ask a more general question.

M. Dennis Schornack: Permettez-moi de présenter ma réponse à cette question en utilisant les trois portes dont nous avons parlé plus tôt.
Mr. Dennis Schornack: Let me organize my answer to that question along the lines of the three doorways we talked about.

M. Dennis Gruending: C'est un plaisir incertain pour moi de parler du projet de loi C-11, Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci.
Mr. Dennis Gruending: It is a dubious pleasure to speak to Bill C-11, the Cape Breton Development Corporation divestiture act.