Vertaling van "denis choinière nous allons ensuite parler " (Frans → Engels) :

M. Denis Choinière: Nous allons ensuite parler de celui portant sur la saisie et la restitution.
Mr. Denis Choinière: Then we'll talk about the one on seizure and restoration.

Nous avons ensuite réalisé notre série en 13 parties dont nous allons vous parler un peu plus, après vous avoir montré notre premier vidéoclip The Seventh Generation, et après vous avoir présenté ceux que nous avons mis en vedette ces trois dernières années.
' That led to our 13-part series, which we will get into after we show our first clip of The Seventh Generation and a collection of people we have profiled over the past three years.

Nous comptons vous fournir trois types de renseignements: nous allons vous parler de la Falconbridge et vous expliquer pourquoi nous avons décidé d'investir dans le projet d'exploration de l'anomalie de la baie Darnley; nous vous dirons ensuite pourquoi les résultats du levé aéromagnétique effectué l'année dernière indiquent que le potentiel minéralogique de cette anomalie est beaucoup plus élevé que prévu. Nous vous donnerons ensuite les raisons pour lesquelles il importe d'exclure du parc la zone sud-est de l'anomalie.
There are three issues to which we would like to provide information today: first, who Falconbridge is and why we decided to invest in the exploration project on the Darnley Bay anomaly; second, why the results of the airborne magnetic survey flown last year have significantly increased the mineral or the Darnley Bay anomaly; and, third, why it is important that the southeast portion of the anomaly is excluded from the park.

Nous allons ensuite parler d’une autre initiative, le programme Galileo, dès que nous aurons terminé ce débat.
Then we are going to talk about another one, the GALILEO Programme, as soon as we finish this debate.

J'aimerais maintenant m'asseoir et poursuivre nos objections à l'AMI. Nous allons ensuite parler de notre propre expérience personnelle.
I'd like to sit down and go forward with our objections to the MAI. Then we're going to talk about our own personal—

Nous allons ensuite parler des aspects clés de la réussite de la commercialisation des technologies propres.
Then we will talk about the key elements to success on commercializing clean tech.