Traduction de «demie seront écoulées » (Français → Anglais) :

Je vous prie de m'indiquer lorsque deux minutes et demie de mon temps se seront écoulées. Ma seconde question s'adresse à M. Scott.
I'd like my second question to go to Mr. Scott.

Je vais partager mon temps avec M. Tonks, et j'aimerais donc que le greffier me fasse signe lorsque deux minutes et demie se seront écoulées.
I'll be splitting my time with Mr. Tonks, so could the clerk perhaps cue me at the two-and-a-half-minute mark?

Si vous me regardez, je vous ferai signe lorsque six minutes et demie environ seront écoulées.
If you watch me, I'll give you a slight hand signal at about six minutes, thirty seconds.

Pourriez-vous nous dire quand deux minutes et demie seront écoulées?
Can you tell us when two and a half minutes are up?